TCF Canada writing task 1: annotated example 1 (describing a new flat to a friend)

The prompt

Translation: You have just moved into a new apartment in Sherbrooke. Your friend Karim, who lives in Montréal, asks how you are doing. Write a message to Karim to describe your apartment, explain why you chose it and invite him to come and visit you. (60 words minimum/120 words maximum)

Structure both answers follow

1. Greeting and reaction to Karim's message
2. Describe the apartment: rooms, light, view
3. Reasons for choosing it: location, rent, neighbourhood
4. Specific invitation, then a friendly sign-off

Answer targeting an estimated NCLC around 7

93 words (limit 60–120: met)

Sentence by sentence

1. Salut Karim,

   “Salut” sets an informal register suited to a friend; naming Karim directly addresses the recipient, as the task requires.

2. Merci pour ton message !

   Responds to the message received and anchors the exchange in the situation. Effective, but brief and fairly simple.

3. Mon nouvel appartement à Sherbrooke est petit mais très agréable.

   Opens the description; “petit mais très agréable” contrasts two ideas with a simple connector. Accurate but common vocabulary.

4. Il y a une chambre, un salon lumineux et une cuisine moderne.

   Clear list of rooms with correctly agreed adjectives (“lumineux”, “moderne”). Limit: the repetitive “Il y a” structure.

5. Il y a aussi un balcon avec une belle vue sur le lac.

   “aussi” adds a detail and “une belle vue sur le lac” is concrete. Limit: a second “Il y a” in a row.

6. J'ai choisi cet appartement parce qu'il est proche de mon travail et que le loyer n'est pas cher : 850 $ par mois.

   Answers “why” with a well-built “parce que… et que”; the price adds precision. “Le loyer n'est pas cher” suits the friendly register.

7. Le quartier est calme et il y a une épicerie au coin de la rue.

   Extends the explanation to the neighbourhood; “au coin de la rue” sounds natural. A third “il y a” shows limited variety.

8. Est-ce que tu veux venir me voir une fin de semaine en novembre ?

   A clear invitation proposing a time period; “fin de semaine” suits Canadian usage. An activity could enrich the invitation but is optional.

9. À bientôt,

   Friendly closing formula, consistent with “Salut”. Correct but standard.

10. Inès

    The signature completes the message format and identifies the sender.

Answer targeting an estimated NCLC of 9–10

101 words (limit 60–120: met)

Sentence by sentence

1. Cher Karim,

   “Cher Karim” stays friendly but is more polished than “Salut”, showing control of register from the first line.

2. Quel plaisir de recevoir de tes nouvelles !

   The exclamation “Quel plaisir de…” explicitly expresses pleasure at receiving the message, while Answer A thanks Karim more simply.

3. Me voilà enfin à Sherbrooke, dans un petit appartement niché au dernier étage d'un ancien immeuble rénové.

   “Me voilà enfin” and the participle “niché” pack information into one fluent sentence; “ancien immeuble rénové” adds precision.

4. Les plafonds hauts et les grandes fenêtres baignent le salon de lumière, et du balcon, j'aperçois même un coin du lac.

   The vivid verb “baignent… de lumière” replaces “Il y a”; the fronted “du balcon” and “même” add nuance to the description.

5. Si j'ai craqué pour ce logement, c'est surtout pour son emplacement : je me rends au bureau à pied en dix minutes, et le loyer reste tout à fait raisonnable.

   The emphatic “Si…, c'est surtout pour” ranks the reasons; “craqué pour” is idiomatic; “à pied en dix minutes” makes the argument concrete.

6. Pourquoi ne viendrais-tu pas pendant une fin de semaine de novembre ?

   “Pourquoi ne viendrais-tu pas” makes a suggestion using the conditional and varies the syntax through question inversion.

7. Je te ferais découvrir les cafés du quartier, que j'adore déjà.

   The conditional “ferais découvrir” proposes an activity, and the relative clause “que j'adore déjà” adds a personal touch that strengthens the invitation.

8. Je t'embrasse,

   “Je t'embrasse” is an affectionate sign-off, warmer than “À bientôt” and well suited to a close friend.

9. Inès

   Consistent signature: the message stays concise, under the 120-word limit despite its richer structures.

One level up: 3 edits to the NCLC 7 answer

Three targeted changes, without rewriting the whole text. It is the fastest way to progress: take your own answer and look for the same kind of sentence.

1. Il y a aussi un balcon avec une belle vue sur le lac.
   → Du balcon, j'ai même une belle vue sur le lac.

   Removes a repetitive “Il y a” and fronts the complement, which varies the sentence structure.

2. parce qu'il est proche de mon travail et que le loyer n'est pas cher
   → pour sa proximité avec mon travail et son loyer abordable

   Combines the two reasons concisely without adding a new fact; “pas cher” remains acceptable in a friendly message.

3. Est-ce que tu veux venir me voir une fin de semaine en novembre ?
   → Ça te dirait de venir une fin de semaine en novembre ? Je te ferais visiter le quartier.

   Varies the phrasing of the invitation and adds the conditional “ferais” to propose a specific activity.

After the three edits: 90 words (limit 60–120: met)

Your turn: write and count your words

Write your version here to check the word count with the TCF rule, then send it for feedback to get an estimated NCLC and your mistakes one by one.

Get feedback on my version of this prompt Task 1 method