FrançaisFR

Original practice topic TEF Canada Writing · Section B Target level C1 Free time and society

TEF Canada · writing · section b La déconnexion numérique devrait devenir la norme pendant les jours de repos.

TEF Canada — Letter to a newspaper: 35 minutes, at least 200 words, at least three arguments. How this task works

Official source: Official TEF sample — writing (PDF)

The topic

« La déconnexion numérique devrait devenir la norme pendant les jours de repos. »

Vous avez lu cette affirmation dans le journal Le Journal des Jours Paisibles. Vous écrivez une lettre au journal pour donner votre opinion. Vous développez au moins trois arguments pour défendre votre point de vue. (200 mots minimum)

English translation

You read this statement in the newspaper Le Journal des Jours Paisibles. Write a letter to the newspaper giving your opinion. Develop at least three arguments to support your point of view. (200 words minimum)

Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.

Ready? Take this topic under exam conditions

Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.

Two model answers

Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.

Aimed at NCLC 7248 words (official count)

Madame, Monsieur,

Votre proposition de faire de la déconnexion une habitude pendant les jours de repos me semble utile. Sans demander de supprimer tous les écrans, je pense que nous devrions apprendre à les laisser de côté plus souvent pour profiter réellement de notre temps libre.

D’abord, les messages professionnels peuvent empêcher de se reposer. Même une réponse rapide nous ramène aux problèmes du travail. Par exemple, une personne qui consulte ses courriels le dimanche matin risque de réfléchir toute la journée à une demande. Fermer sa messagerie permet de garder une vraie séparation entre travail et repos.

Ensuite, le téléphone prend parfois la place des échanges avec les personnes présentes. Pendant un repas ou une promenade, les notifications coupent les conversations. Un groupe qui décide de ranger ses appareils pendant une sortie à Vancouver peut discuter plus tranquillement. Chacun dispose alors de davantage de temps pour écouter les autres.

Enfin, réduire les écrans laisse une place à des activités différentes. On ouvre parfois une application pour quelques minutes et on y reste beaucoup plus longtemps. En laissant son téléphone dans un tiroir pendant une heure, on peut cuisiner, faire une promenade ou reprendre un livre oublié. Le temps disponible devient plus visible.

Bien sûr, un appareil reste pratique pour trouver un trajet ou appeler un proche. La déconnexion doit donc rester souple. Cependant, en faire une habitude commune aiderait chacun à se sentir moins obligé de répondre immédiatement. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

Sam

Vancouver

Aimed at NCLC 10283 words (official count)

Madame, Monsieur,

Votre appel à faire de la déconnexion numérique la norme pendant les jours de repos part d’une préoccupation légitime : préserver notre attention. Je crains toutefois qu’une telle norme ne réduise la qualité du repos à l’absence d’écran, alors que les usages numériques ont des fonctions très différentes.

Tout d’abord, les outils numériques peuvent entretenir des relations que la distance rend difficiles. Pour une personne installée à Toronto dont les proches habitent ailleurs, une longue conversation vidéo le dimanche peut constituer un moment particulièrement reposant. Présenter cette pratique comme un obstacle à la détente reviendrait à négliger sa valeur affective et le sentiment de proximité qu’elle procure.

Ensuite, certains loisirs numériques demandent une participation active et créative. Composer de la musique, explorer des archives photographiques ou jouer à distance avec des amis ne correspond pas à une consultation automatique de messages. Une personne qui prépare un montage sonore pendant une après-midi libre peut éprouver la même satisfaction qu’une autre occupée à peindre ou à jardiner.

Enfin, une règle sociale générale risque de déplacer la pression plutôt que de la supprimer. Après avoir été encouragés à nous déconnecter, nous pourrions nous sentir obligés de démontrer que nous savons le faire. Par exemple, quelqu’un qui choisit une soirée de cinéma en ligne n’aurait aucune raison de considérer ce repos comme inférieur à une sortie sans téléphone.

Cela ne dispense pas de limiter les sollicitations professionnelles ni de désactiver certaines notifications. Mais la frontière utile passe entre les usages choisis et les interruptions subies. Encourageons donc la maîtrise de notre disponibilité, avec des périodes sans écran lorsque nous en ressentons le besoin. Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

Lou

Toronto

These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)

More topics on the same theme

All topics — TEF Canada — writing, section B · The guide to this task

TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.