Original practice topic TEF Canada Writing · Section B Target level C1 Free time and society
TEF Canada · writing · section b La valeur d’un loisir diminue dès lors qu’il devient une source de revenus.
TEF Canada — Letter to a newspaper: 35 minutes, at least 200 words, at least three arguments. How this task works
Official source: Official TEF sample — writing (PDF)
The topic
« La valeur d’un loisir diminue dès lors qu’il devient une source de revenus. »
Vous avez lu cette affirmation dans le journal La Gazette du Temps Retrouvé. Vous écrivez une lettre au journal pour donner votre opinion. Vous développez au moins trois arguments pour défendre votre point de vue. (200 mots minimum)
English translation
You read this statement in the newspaper La Gazette du Temps Retrouvé. Write a letter to the newspaper giving your opinion. Develop at least three arguments to support your point of view. (200 words minimum)
Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.
Ready? Take this topic under exam conditions
Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.
Two model answers
Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.
Madame, Monsieur,
Votre article affirme qu’un loisir perd de sa valeur lorsqu’il rapporte de l’argent. Même si quelques ventes peuvent faire plaisir, je partage largement votre point de vue. Une activité pratiquée pour se détendre change souvent quand elle doit aussi répondre aux attentes de clients.
D’abord, gagner de l’argent crée des obligations. Il faut respecter des délais et parfois produire même quand on manque d’énergie. Par exemple, une personne qui aime fabriquer des bougies pourrait accepter plusieurs commandes pour une fête. Elle passerait alors ses soirées à travailler au lieu de profiter de son activité.
Ensuite, les goûts des acheteurs peuvent remplacer les envies personnelles. On risque de refaire seulement ce qui se vend bien. Une personne passionnée de photographie pourrait ainsi abandonner ses promenades libres pour réaliser uniquement des portraits demandés par ses clients. Elle utiliserait toujours son appareil, mais avec beaucoup moins de liberté.
Enfin, chercher un revenu ajoute des tâches qui n’ont rien à voir avec le plaisir initial. Il faut calculer les prix, répondre aux messages et organiser les livraisons. Pour vendre un objet à 25 $, on peut passer beaucoup de temps devant un écran. Ce temps manque ensuite pour créer ou simplement se reposer.
Je ne pense pas qu’il faille refuser toute occasion de vendre une création. Cependant, garder un loisir sans objectif financier permet de protéger un espace personnel précieux. Tout ce que nous aimons faire ne doit pas devenir une petite entreprise. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
Charlie
Moncton
Madame, Monsieur,
Vous estimez qu’un loisir perd nécessairement de sa valeur dès qu’il procure un revenu. Cette affirmation souligne un risque réel, celui de soumettre le plaisir aux exigences commerciales. Elle confond toutefois, selon moi, la rémunération d’une activité avec la perte de liberté de la personne qui la pratique.
En premier lieu, un revenu modeste peut rendre un loisir plus accessible et permettre de le poursuivre. La céramique, par exemple, nécessite du matériel et l’accès à un four. À Winnipeg, une personne pourrait vendre quelques pièces dans un marché associatif pour financer ses prochaines séances. L’argent soutiendrait alors la pratique au lieu d’en remplacer la motivation.
En deuxième lieu, proposer ses créations à d’autres peut enrichir l’expérience personnelle. Une commande offre parfois l’occasion d’explorer une technique ou un format auxquels on n’aurait pas pensé. Un amateur de menuiserie qui réalise une étagère sur mesure peut ainsi développer son savoir-faire tout en découvrant l’utilité concrète de son travail pour quelqu’un.
Enfin, recevoir une rémunération peut contribuer à faire respecter le temps consacré à une activité. Lorsqu’une personne anime régulièrement un atelier de dessin, préparer le matériel et accompagner les participants représente un engagement réel. Un paiement ne supprime ni la générosité ni le plaisir de transmettre ; il peut simplement éviter que cet investissement soit considéré comme illimité.
Bien entendu, des commandes trop nombreuses peuvent transformer une passion en contrainte. Il importe donc de fixer des limites, de refuser certains projets et de préserver des moments de pratique sans client. La valeur du loisir dépend davantage de cette autonomie que de l’existence d’un revenu. Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
Claude
Winnipeg
These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)
More topics on the same theme
- La semaine de quatre jours ne représente un progrès que si le temps libéré échappe aux… C1
- En érigeant les vacances bien remplies en modèle de réussite, notre société transforme… C1
- Une société qui valorise les loisirs collectifs davantage que les occupations solitaires… C1
- La déconnexion numérique devrait devenir la norme pendant les jours de repos. C1
All topics — TEF Canada — writing, section B · The guide to this task
TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.