Sujet d'entraînement original TEF Canada Expression écrite · Section B Niveau visé C1 Temps libre et société
TEF Canada · expression écrite · section b La valeur d’un loisir diminue dès lors qu’il devient une source de revenus.
TEF Canada — Lettre au journal : 35 minutes, au moins 200 mots, au moins trois arguments. Comment se passe cette épreuve
Source officielle : Exemple officiel TEF — expression écrite (PDF)
Le sujet
« La valeur d’un loisir diminue dès lors qu’il devient une source de revenus. »
Vous avez lu cette affirmation dans le journal La Gazette du Temps Retrouvé. Vous écrivez une lettre au journal pour donner votre opinion. Vous développez au moins trois arguments pour défendre votre point de vue. (200 mots minimum)
Sujet écrit pour TCF TEF Study d'après le format officiel de l'épreuve. Ce n'est pas un sujet tombé à l'examen.
Prêt ? Passez ce sujet en conditions réelles
Compteur de mots officiel, repérage des phrases copiées, correction détaillée et estimation NCLC en fourchette.
Deux copies modèles
Écrites pour ce sujet : une copie visant NCLC 7 et une copie visant NCLC 10. Comparez la précision du vocabulaire, les liens entre les phrases et la façon de nuancer.
Madame, Monsieur,
Votre article affirme qu’un loisir perd de sa valeur lorsqu’il rapporte de l’argent. Même si quelques ventes peuvent faire plaisir, je partage largement votre point de vue. Une activité pratiquée pour se détendre change souvent quand elle doit aussi répondre aux attentes de clients.
D’abord, gagner de l’argent crée des obligations. Il faut respecter des délais et parfois produire même quand on manque d’énergie. Par exemple, une personne qui aime fabriquer des bougies pourrait accepter plusieurs commandes pour une fête. Elle passerait alors ses soirées à travailler au lieu de profiter de son activité.
Ensuite, les goûts des acheteurs peuvent remplacer les envies personnelles. On risque de refaire seulement ce qui se vend bien. Une personne passionnée de photographie pourrait ainsi abandonner ses promenades libres pour réaliser uniquement des portraits demandés par ses clients. Elle utiliserait toujours son appareil, mais avec beaucoup moins de liberté.
Enfin, chercher un revenu ajoute des tâches qui n’ont rien à voir avec le plaisir initial. Il faut calculer les prix, répondre aux messages et organiser les livraisons. Pour vendre un objet à 25 $, on peut passer beaucoup de temps devant un écran. Ce temps manque ensuite pour créer ou simplement se reposer.
Je ne pense pas qu’il faille refuser toute occasion de vendre une création. Cependant, garder un loisir sans objectif financier permet de protéger un espace personnel précieux. Tout ce que nous aimons faire ne doit pas devenir une petite entreprise. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
Charlie
Moncton
Madame, Monsieur,
Vous estimez qu’un loisir perd nécessairement de sa valeur dès qu’il procure un revenu. Cette affirmation souligne un risque réel, celui de soumettre le plaisir aux exigences commerciales. Elle confond toutefois, selon moi, la rémunération d’une activité avec la perte de liberté de la personne qui la pratique.
En premier lieu, un revenu modeste peut rendre un loisir plus accessible et permettre de le poursuivre. La céramique, par exemple, nécessite du matériel et l’accès à un four. À Winnipeg, une personne pourrait vendre quelques pièces dans un marché associatif pour financer ses prochaines séances. L’argent soutiendrait alors la pratique au lieu d’en remplacer la motivation.
En deuxième lieu, proposer ses créations à d’autres peut enrichir l’expérience personnelle. Une commande offre parfois l’occasion d’explorer une technique ou un format auxquels on n’aurait pas pensé. Un amateur de menuiserie qui réalise une étagère sur mesure peut ainsi développer son savoir-faire tout en découvrant l’utilité concrète de son travail pour quelqu’un.
Enfin, recevoir une rémunération peut contribuer à faire respecter le temps consacré à une activité. Lorsqu’une personne anime régulièrement un atelier de dessin, préparer le matériel et accompagner les participants représente un engagement réel. Un paiement ne supprime ni la générosité ni le plaisir de transmettre ; il peut simplement éviter que cet investissement soit considéré comme illimité.
Bien entendu, des commandes trop nombreuses peuvent transformer une passion en contrainte. Il importe donc de fixer des limites, de refuser certains projets et de préserver des moments de pratique sans client. La valeur du loisir dépend davantage de cette autonomie que de l’existence d’un revenu. Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
Claude
Winnipeg
Ces copies montrent un niveau visé ; elles ne sont pas notées par un correcteur officiel. Ne les recopiez pas à l’examen : un texte appris par cœur peut être noté « A1 non atteint ». Manuel du candidat TCF (version Q, sept. 2026)
Autres sujets du même thème
- La semaine de quatre jours ne représente un progrès que si le temps libéré échappe aux… C1
- En érigeant les vacances bien remplies en modèle de réussite, notre société transforme… C1
- Une société qui valorise les loisirs collectifs davantage que les occupations solitaires… C1
- La déconnexion numérique devrait devenir la norme pendant les jours de repos. C1
Tous les sujets — TEF Canada — écrit, section B · Le guide de cette épreuve
TCF TEF Study est indépendant : ni France Éducation international ni la CCI Paris Île-de-France n'ont validé ce contenu. Les faits viennent des pages officielles citées ; vérifiez-les avant votre inscription, les organisateurs peuvent les modifier.