Guide TCF / TEF

TCF Canada ou TEF Canada : lequel choisir ?

Les deux tests sont acceptés par IRCC et se convertissent en NCLC avec une table officielle. Ils diffèrent surtout par le format : le TCF Canada a 3 tâches orales en 12 minutes et 3 textes courts avec des limites de mots strictes ; le TEF Canada a 2 sections orales en 15 minutes et 2 textes, dont une lettre d'au moins 200 mots. Aucun des deux n'est « plus facile » officiellement.

L’essentiel

TCF Canada : organisé par France Éducation international. TEF Canada : organisé par la CCI Paris Île-de-France (Le français des affaires). Les deux figurent dans la liste des tests de langue d'IRCC pour Entrée express.

Sources officielles : IRCC — résultats de tests de langue (Entrée express) · France Éducation international — TCF Canada · Le français des affaires — TEF Canada

Entraînez-vous maintenant

Sans inscription. Estimation NCLC en fourchette, jamais un résultat officiel.

Essayer l'oral du TCF Canada (60 secondes)

Les deux tests côte à côte

	TCF Canada	TEF Canada
Compréhension orale	39 questions, 35 min, une seule écoute	40 questions, 40 min, une seule écoute, sans retour
Compréhension écrite	39 questions, 60 min	40 questions, 60 min, navigation libre
Expression écrite	3 tâches, 60 min : 60–120, 120–150 et 120–180 mots	2 sections, 60 min : au moins 80 mots (25 min) et 200 mots (35 min)
Expression orale	3 tâches, 12 min, face à face	2 sections, 15 min (5 + 10), face à face
Support des épreuves écrites	Papier ou ordinateur selon le centre	Ordinateur (papier à titre exceptionnel)
Notes	Compréhensions sur 699, expressions sur 20	« Ancien score » par compétence pour IRCC
Résultats	Sous 15 jours ouvrables	1 à 10 jours ouvrables, attestation électronique
Validité	2 ans	2 ans
Délai entre deux passations	20 jours minimum	20 jours minimum
Prix	Fixé par chaque centre	Fixé par chaque centre

Sources officielles : Manuel du candidat TCF (version Q, sept. 2026) · France Éducation international — TCF Canada · TEF Canada — déroulement des épreuves · Exemple officiel TEF — expression écrite (PDF) · Exemple officiel TEF — expression orale (PDF) · TEF Canada — attestation

Deux points qui changent en ce moment

TCF Canada : pour les sessions à partir du 1er septembre 2026, la demande de nouvelle correction de l'oral et de l'écrit est suspendue ; FEI prévoit de la rétablir à l'automne 2027. Sur ordinateur, la première correction de l'écrit peut être assistée par le système FIDELIA, la seconde reste humaine.
TEF Canada : l'attestation affiche un score sur 699 et une « Équivalence ancien score ». Pour IRCC, seul l'ancien score compte ; inscrire le score sur 699 peut faire refuser un dossier.

Sources officielles : France Éducation international — TCF Canada · TEF Canada — attestation · IRCC — résultats de tests de langue (Entrée express)

Comment choisir : notre lecture

Votre écrit. Vous êtes à l'aise avec des textes courts et cadrés ? Le TCF demande trois textes avec des limites de mots strictes. Vous argumentez mieux sur la longueur ? La section B du TEF demande une lettre d'au moins 200 mots.
Votre oral. Le TCF finit par un monologue argumenté de 4 min 30 où l'examinateur peut vous interrompre. Le TEF finit par 10 minutes de dialogue pour convaincre un ami qui oppose des objections.
Le clavier. L'écrit du TEF est sur ordinateur ; celui du TCF peut être sur papier selon le centre. Si les accents au clavier vous ralentissent, ou si vous écrivez mal à la main, renseignez-vous auprès du centre.
Le calendrier. Les places partent vite dans certaines villes. Le test disponible le plus tôt près de chez vous est souvent le bon choix ; le TEF annonce aussi des résultats plus rapides.
Le mieux : essayer les deux formats. Faites l'oral du TCF et l'oral du TEF avec notre examinatrice, puis comparez vos estimations NCLC.

Questions fréquentes

Le TCF Canada est-il plus facile que le TEF Canada ?

Officiellement, non : les deux sont convertis en NCLC par IRCC avec leur propre table. Les formats diffèrent ; l'un peut mieux vous convenir que l'autre.

Source officielle : IRCC — résultats de tests de langue (Entrée express)

IRCC accepte-t-il les deux pour Entrée express ?

Oui, le TCF Canada et le TEF Canada figurent tous les deux parmi les tests de français acceptés, avec une table d'équivalence NCLC pour chacun.

Source officielle : IRCC — résultats de tests de langue (Entrée express)

Combien coûte le TCF Canada ou le TEF Canada ?

Il n'y a pas de prix unique : pour les deux tests, chaque centre fixe ses tarifs. Consultez le centre où vous voulez passer l'examen.

Sources officielles : France Éducation international — TCF Canada · TEF Canada — inscription

Faut-il passer les quatre épreuves le même jour ?

Pour le TEF Canada, oui : pour l'immigration, les quatre épreuves sont obligatoires et se passent le même jour. Pour la citoyenneté, seules la compréhension et l'expression orales sont demandées.

Source officielle : Le français des affaires — TEF Canada