Guide TCF Canada

Écrit du TCF Canada : passer de 9 à 10 sur 20 (NCLC 6 → NCLC 7)

À l'écrit du TCF Canada, 9/20 donne NCLC 6 et 10/20 donne NCLC 7. Ce point sépare B1 et B2 : des textes complets et corrects ne suffisent pas, il faut des idées développées, des liens logiques variés et une langue plus précise, sans jamais sortir des limites de mots.

L’essentiel

Dans la correspondance de France Éducation international, 6 à 9 sur 20 = B1 et 10 à 13 sur 20 = B2. Pour IRCC, 7 à 9 = NCLC 6 et 10 à 11 = NCLC 7. Le point qui manque, c'est donc le passage de B1 à B2 aux yeux des correcteurs.
Notation : deux correcteurs indépendants donnent un niveau du CECRL à chaque tâche, combiné en une note sur 20 (10–11/20 = NCLC 7). Sur ordinateur, la première correction peut être faite par le système d'aide à la correction FIDELIA, la seconde reste humaine.

Sources officielles : FEI — correspondance scores / niveaux · IRCC — résultats de tests de langue (Entrée express) · Manuel du candidat TCF (version Q, sept. 2026) · France Éducation international — TCF Canada

Entraînez-vous maintenant

Sans inscription. Estimation NCLC en fourchette, jamais un résultat officiel.

Écrire un texte et voir ce qui manque pour le niveau suivant

D'abord : ne perdez aucun point sur la forme

Avant même le niveau de langue, certaines erreurs peuvent faire noter une tâche « A1 non atteint » :

un nombre de mots hors limites (60–120, 120–150, 120–180) ;
un texte hors sujet ou une tâche non faite ;
des phrases recopiées du sujet ou des documents ;
un texte appris par cœur ;
une réponse laissée sur le brouillon.

Sources officielles : Manuel du candidat TCF (version Q, sept. 2026) · Exemple officiel d'épreuve d'expression écrite

B1 et B2, concrètement

Selon l'échelle globale du CECR (Conseil de l'Europe), un utilisateur B1 se débrouille dans la plupart des situations, produit un discours simple et cohérent sur des sujets familiers, raconte une expérience et justifie brièvement une opinion. Un utilisateur B2 communique avec assez d'aisance et de spontanéité pour échanger sans effort avec un locuteur natif, s'exprime de façon claire et détaillée sur une grande variété de sujets, et défend un point de vue en exposant les avantages et les inconvénients des différentes possibilités.

Source officielle : Conseil de l'Europe — CECR, échelle globale

Tâche par tâche : ce qui fait passer de B1 à B2

Tâche	Ce qu'on lit souvent à 9/20	Ce qui ressemble à du B2
1 · Message	Chaque point traité en une phrase, phrases juxtaposées	Chaque point développé avec un détail ; registre adapté au destinataire
2 · Article / lettre	Long récit, avis en une phrase finale	Récit court, commentaire argumenté, but clair (demande, proposition)
3 · Deux points de vue	Synthèse recopiée ou trop longue, avis général	Synthèse reformulée et brève, avis avec deux arguments et un exemple

C'est notre lecture des critères publiés et du CECR ; la grille détaillée des correcteurs n'est pas publique.

Un exemple commenté (tâche 1)

Sujet : tâche 1, ouvrir un compte bancaire (sujet original de notre banque). La version B1 a été écrite pour cette page ; la copie visant NCLC 7 vient de la banque. Ni l’une ni l’autre n’a été notée par un correcteur officiel.

Votre ami Karim vient de s'installer à Montréal et veut ouvrir un compte bancaire. Vous avez ouvert le vôtre l'année dernière. Écrivez un message à Karim pour lui expliquer comment vous avez fait, quels documents il faut apporter et lui donner un conseil. (60 mots minimum/120 mots maximum)

Version typique d’un niveau B167 mots (compte officiel)

Salut Karim,

Tu veux ouvrir un compte à la banque. Moi, j'ai ouvert mon compte l'année dernière. C'était facile. Je suis allé à la banque près de chez moi et j'ai parlé avec une dame. Il faut apporter ton passeport et une facture avec ton adresse. Mon conseil : regarde les frais, parce que c'est différent dans chaque banque. Moi, je paie 4 $ par mois. Bonne chance !

Sami

Copie visant NCLC 789 mots (compte officiel)

Salut Karim,

Tu m'as demandé comment ouvrir un compte bancaire. L'année dernière, j'ai pris rendez-vous à la Banque du Fleuve, près de chez moi. La conseillère a été très gentille et le rendez-vous a duré trente minutes. Tu dois apporter une pièce d'identité avec photo, par exemple ton passeport, et une preuve d'adresse, comme ton bail ou une facture. Mon conseil : compare les frais mensuels avant de choisir. Moi, je paie 4 $ par mois, mais certaines banques demandent 15 $. Si tu veux, je peux t'accompagner samedi.

À bientôt,

Sami

Ce qui change

Les trois parties de la consigne sont développées : comment (rendez-vous, durée), quels documents (avec des exemples : « par exemple ton passeport », « comme ton bail »), un conseil justifié.
Le conseil est argumenté : 4 $ comparé à 15 $. Dans la version B1, le conseil est donné mais pas vraiment soutenu.
Les phrases sont reliées (mais, si, par exemple) au lieu d'être posées les unes après les autres (« C'était facile. Je suis allé… »).
Le message s'adresse vraiment à Karim : la copie NCLC 7 finit par une offre concrète (« je peux t'accompagner samedi »).

Comment s'entraîner pour ce point

Écrivez, faites corriger, puis réécrivez. Gardez une liste de vos erreurs récurrentes (accords, accents, temps) et relisez-la avant chaque texte.
Comparez avec deux niveaux. Chaque sujet de notre banque a une copie visant NCLC 7 et une visant NCLC 10 : repérez trois différences et réutilisez-les.
Écrivez dans les conditions de l'examen : 60 minutes pour trois tâches, compteur de mots officiel, sans correcteur automatique.
Au TEF Canada, la même marche existe : NCLC 6 = 271 à 309 et NCLC 7 = 310 à 348 en « ancien score » d'écrit. Voir les sections A et B.

Source officielle : IRCC — résultats de tests de langue (Entrée express)

Questions fréquentes

9/20 à l'écrit du TCF Canada, c'est quel NCLC ?

NCLC 6. Il faut 10 ou 11 sur 20 pour NCLC 7.

Source officielle : IRCC — résultats de tests de langue (Entrée express)

Écrire plus long donne-t-il plus de points ?

Non : chaque tâche a une fourchette de mots, et un texte hors limites est noté « A1 non atteint ». Dans la fourchette, c'est la qualité qui compte.

Source officielle : Manuel du candidat TCF (version Q, sept. 2026)

Est-ce une machine qui corrige mon écrit ?

Sur ordinateur, la première correction peut être faite avec le système d'aide FIDELIA ; la seconde reste humaine. Sur papier, deux correcteurs humains.

Source officielle : France Éducation international — TCF Canada

Peut-on demander une nouvelle correction de l'écrit ?

Pour les sessions du TCF à partir du 1er septembre 2026, c'est suspendu ; FEI prévoit de rétablir la nouvelle correction à l'automne 2027.