Original practice topic TEF Canada Writing · Section A Target level B2 Languages and bilingualism
TEF Canada · writing · section a Une dictée en plein air bat tous les records à Winnipeg
TEF Canada — Finish a news story: 25 minutes, at least 80 words, in several paragraphs. How this task works
Official source: Official TEF sample — writing (PDF)
The topic
Une dictée en plein air bat tous les records à Winnipeg
Winnipeg, samedi matin. Plus de huit cents personnes se sont réunies au parc du quartier Saint-Boniface pour participer à une dictée en plein air organisée par le Centre culturel des Trembles. Les organisateurs en attendaient à peine trois cents. Parmi les participants se trouvaient même des dizaines d'adultes qui ne parlaient pas un mot de français il y a deux ans.
Complétez cet article en imaginant le déroulement de la journée, les raisons de ce succès et les réactions des participants. Votre texte doit faire au moins 80 mots et comporter plusieurs paragraphes.
English translation
Complete this article by imagining how the day went, the reasons for this success and the participants' reactions. Your text must be at least 80 words long and include several paragraphs.
Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.
Ready? Take this topic under exam conditions
Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.
Two model answers
Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.
Comme il y avait trop de monde pour les tables prévues, beaucoup de participants se sont assis sur l'herbe. Des bénévoles ont distribué des planches à pince et des crayons. Ensuite, une comédienne de la région a lu le texte au micro, lentement, pour que tout le monde puisse suivre.
Selon les organisateurs, ce succès s'explique par la publicité faite dans les écoles de langues et sur les réseaux sociaux. De nombreux adultes qui apprennent le français ont voulu tester leur niveau dans une ambiance amicale. « Je n'ai pas tout compris, mais j'ai fait seulement douze fautes ! » a raconté un participant arrivé au Manitoba il y a trois ans.
Devant cet enthousiasme, le Centre culturel des Trembles a annoncé qu'il organiserait une deuxième dictée au printemps prochain, cette fois dans un endroit plus grand.
Pris de court, les bénévoles ont dû improviser : faute de tables en nombre suffisant, des centaines de participants se sont installés à même la pelouse, une planche à pince sur les genoux. Qu'à cela ne tienne, l'ambiance est restée bon enfant du premier au dernier mot du texte, que lisait avec une lenteur calculée une comédienne de la région.
Comment expliquer un tel engouement ? Selon les organisateurs, l'invitation, relayée par les écoles de langues de la ville et abondamment partagée en ligne, a trouvé un écho particulier chez les adultes en apprentissage, désireux de se mesurer à l'exercice sans la pression d'un examen. « J'avais peur d'être ridicule, mais personne ne se compare ici ; on vient surtout pour le plaisir d'écrire ensemble », explique Priya, qui a commencé ses cours de français il y a dix-huit mois.
Les francophones de longue date n'ont pas été en reste. Plusieurs familles du quartier, qui conjuguent le français à la maison et l'anglais au travail, ont fait le déplacement sur trois générations. Fait cocasse, le meilleur résultat de la journée a été obtenu par une enseignante de mathématiques, qui n'a commis aucune faute.
Fort de ce succès, le Centre culturel des Trembles promet de récidiver au printemps. Reste à trouver un parc assez grand.
These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)
More topics on the same theme
- Un perroquet trilingue s'invite à la bibliothèque B2
- Un chauffeur d'autobus polyglotte fait sourire Moncton B2
- Un menu mal traduit fait la renommée d'un petit café B2
- Un carnet bilingue centenaire découvert dans un mur B2
All topics — TEF Canada — writing, section A · The guide to this task
TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.