Sujet d'entraînement original TEF Canada Expression écrite · Section A Niveau visé B2 Langues et bilinguisme
TEF Canada · expression écrite · section a Une dictée en plein air bat tous les records à Winnipeg
TEF Canada — Terminer un fait divers : 25 minutes, au moins 80 mots, en plusieurs paragraphes. Comment se passe cette épreuve
Source officielle : Exemple officiel TEF — expression écrite (PDF)
Le sujet
Une dictée en plein air bat tous les records à Winnipeg
Winnipeg, samedi matin. Plus de huit cents personnes se sont réunies au parc du quartier Saint-Boniface pour participer à une dictée en plein air organisée par le Centre culturel des Trembles. Les organisateurs en attendaient à peine trois cents. Parmi les participants se trouvaient même des dizaines d'adultes qui ne parlaient pas un mot de français il y a deux ans.
Complétez cet article en imaginant le déroulement de la journée, les raisons de ce succès et les réactions des participants. Votre texte doit faire au moins 80 mots et comporter plusieurs paragraphes.
Sujet écrit pour TCF TEF Study d'après le format officiel de l'épreuve. Ce n'est pas un sujet tombé à l'examen.
Prêt ? Passez ce sujet en conditions réelles
Compteur de mots officiel, repérage des phrases copiées, correction détaillée et estimation NCLC en fourchette.
Deux copies modèles
Écrites pour ce sujet : une copie visant NCLC 7 et une copie visant NCLC 10. Comparez la précision du vocabulaire, les liens entre les phrases et la façon de nuancer.
Comme il y avait trop de monde pour les tables prévues, beaucoup de participants se sont assis sur l'herbe. Des bénévoles ont distribué des planches à pince et des crayons. Ensuite, une comédienne de la région a lu le texte au micro, lentement, pour que tout le monde puisse suivre.
Selon les organisateurs, ce succès s'explique par la publicité faite dans les écoles de langues et sur les réseaux sociaux. De nombreux adultes qui apprennent le français ont voulu tester leur niveau dans une ambiance amicale. « Je n'ai pas tout compris, mais j'ai fait seulement douze fautes ! » a raconté un participant arrivé au Manitoba il y a trois ans.
Devant cet enthousiasme, le Centre culturel des Trembles a annoncé qu'il organiserait une deuxième dictée au printemps prochain, cette fois dans un endroit plus grand.
Pris de court, les bénévoles ont dû improviser : faute de tables en nombre suffisant, des centaines de participants se sont installés à même la pelouse, une planche à pince sur les genoux. Qu'à cela ne tienne, l'ambiance est restée bon enfant du premier au dernier mot du texte, que lisait avec une lenteur calculée une comédienne de la région.
Comment expliquer un tel engouement ? Selon les organisateurs, l'invitation, relayée par les écoles de langues de la ville et abondamment partagée en ligne, a trouvé un écho particulier chez les adultes en apprentissage, désireux de se mesurer à l'exercice sans la pression d'un examen. « J'avais peur d'être ridicule, mais personne ne se compare ici ; on vient surtout pour le plaisir d'écrire ensemble », explique Priya, qui a commencé ses cours de français il y a dix-huit mois.
Les francophones de longue date n'ont pas été en reste. Plusieurs familles du quartier, qui conjuguent le français à la maison et l'anglais au travail, ont fait le déplacement sur trois générations. Fait cocasse, le meilleur résultat de la journée a été obtenu par une enseignante de mathématiques, qui n'a commis aucune faute.
Fort de ce succès, le Centre culturel des Trembles promet de récidiver au printemps. Reste à trouver un parc assez grand.
Ces copies montrent un niveau visé ; elles ne sont pas notées par un correcteur officiel. Ne les recopiez pas à l’examen : un texte appris par cœur peut être noté « A1 non atteint ». Manuel du candidat TCF (version Q, sept. 2026)
Autres sujets du même thème
- Un perroquet trilingue s'invite à la bibliothèque B2
- Un chauffeur d'autobus polyglotte fait sourire Moncton B2
- Un menu mal traduit fait la renommée d'un petit café B2
- Un carnet bilingue centenaire découvert dans un mur B2
Tous les sujets — TEF Canada — écrit, section A · Le guide de cette épreuve
TCF TEF Study est indépendant : ni France Éducation international ni la CCI Paris Île-de-France n'ont validé ce contenu. Les faits viennent des pages officielles citées ; vérifiez-les avant votre inscription, les organisateurs peuvent les modifier.