Sujet d'entraînement original TEF Canada Expression écrite · Section A Niveau visé B1 Études
TEF Canada · expression écrite · section a Un livre rendu avec 45 ans de retard
TEF Canada — Terminer un fait divers : 25 minutes, au moins 80 mots, en plusieurs paragraphes. Comment se passe cette épreuve
Source officielle : Exemple officiel TEF — expression écrite (PDF)
Le sujet
Un livre rendu avec 45 ans de retard
Lundi matin, à Moncton, une employée de la bibliothèque municipale a eu une grande surprise en vidant la boîte de retour. Elle y a trouvé un manuel de chimie emprunté en 1981 par un élève de l'école secondaire voisine. Une enveloppe était glissée entre les pages.
Imaginez la suite de ce fait divers. Expliquez ce que contenait l'enveloppe et décrivez les réactions des personnes concernées. Votre texte comptera au moins 80 mots, répartis en plusieurs paragraphes.
Sujet écrit pour TCF TEF Study d'après le format officiel de l'épreuve. Ce n'est pas un sujet tombé à l'examen.
Prêt ? Passez ce sujet en conditions réelles
Compteur de mots officiel, repérage des phrases copiées, correction détaillée et estimation NCLC en fourchette.
Deux copies modèles
Écrites pour ce sujet : une copie visant NCLC 7 et une copie visant NCLC 10. Comparez la précision du vocabulaire, les liens entre les phrases et la façon de nuancer.
Dans l'enveloppe, il y avait une lettre et un billet de 50 $. L'auteur de la lettre, qui n'a pas donné son nom, expliquait qu'il avait oublié de rendre le livre à la fin de ses études secondaires.
Il racontait aussi que ce manuel avait changé sa vie. Grâce à lui, il avait découvert la chimie, sa matière préférée, et il était devenu pharmacien. Avant de prendre sa retraite, il voulait enfin réparer son erreur.
Le personnel de la bibliothèque a été très touché. « Nous n'allons pas lui demander de payer une pénalité ! » a déclaré la responsable. L'argent servira à acheter de nouveaux livres de sciences pour les jeunes, et le vieux manuel sera exposé à l'entrée.
L'enveloppe contenait une lettre manuscrite, soigneusement pliée, accompagnée de deux billets de 50 $. Son auteur, qui a préféré garder l'anonymat, y présentait ses excuses pour ce retard « un peu excessif », selon ses propres termes.
Il y confiait surtout que ce manuel avait joué un rôle décisif dans son parcours. Élève peu motivé, il s'était pris de passion pour la chimie en refaisant, soir après soir, les exercices du livre. Cette révélation l'avait conduit à l'université, puis à une longue carrière de chercheur. « Je n'ai jamais eu le courage de m'en séparer », écrivait-il.
Émue, la responsable de la bibliothèque a assuré qu'aucune pénalité ne serait réclamée. « Ce genre d'histoire nous rappelle pourquoi nous faisons ce métier », a-t-elle souligné. La somme reçue servira à enrichir le rayon scientifique destiné aux adolescents.
Quant au manuel, il trônera désormais dans une vitrine, à côté d'une copie de la lettre. Une belle leçon de chimie… et d'honnêteté.
Ces copies montrent un niveau visé ; elles ne sont pas notées par un correcteur officiel. Ne les recopiez pas à l’examen : un texte appris par cœur peut être noté « A1 non atteint ». Manuel du candidat TCF (version Q, sept. 2026)
Autres sujets du même thème
- Un cahier de 1962 retrouvé dans un mur d'école B1
- Un canard s'invite à un examen de mathématiques B1
- Des notes de cours oubliées dans un autobus B1
- Un diplôme d'études secondaires à 83 ans B1
Tous les sujets — TEF Canada — écrit, section A · Le guide de cette épreuve
TCF TEF Study est indépendant : ni France Éducation international ni la CCI Paris Île-de-France n'ont validé ce contenu. Les faits viennent des pages officielles citées ; vérifiez-les avant votre inscription, les organisateurs peuvent les modifier.