Original practice topic TEF Canada Writing · Section A Target level B1 Studies
TEF Canada · writing · section a Un livre rendu avec 45 ans de retard
TEF Canada — Finish a news story: 25 minutes, at least 80 words, in several paragraphs. How this task works
Official source: Official TEF sample — writing (PDF)
The topic
Un livre rendu avec 45 ans de retard
Lundi matin, à Moncton, une employée de la bibliothèque municipale a eu une grande surprise en vidant la boîte de retour. Elle y a trouvé un manuel de chimie emprunté en 1981 par un élève de l'école secondaire voisine. Une enveloppe était glissée entre les pages.
Imaginez la suite de ce fait divers. Expliquez ce que contenait l'enveloppe et décrivez les réactions des personnes concernées. Votre texte comptera au moins 80 mots, répartis en plusieurs paragraphes.
English translation
Imagine the rest of this news item. Explain what the envelope contained and describe the reactions of the people involved. Your text will contain at least 80 words, divided into several paragraphs.
Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.
Ready? Take this topic under exam conditions
Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.
Two model answers
Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.
Dans l'enveloppe, il y avait une lettre et un billet de 50 $. L'auteur de la lettre, qui n'a pas donné son nom, expliquait qu'il avait oublié de rendre le livre à la fin de ses études secondaires.
Il racontait aussi que ce manuel avait changé sa vie. Grâce à lui, il avait découvert la chimie, sa matière préférée, et il était devenu pharmacien. Avant de prendre sa retraite, il voulait enfin réparer son erreur.
Le personnel de la bibliothèque a été très touché. « Nous n'allons pas lui demander de payer une pénalité ! » a déclaré la responsable. L'argent servira à acheter de nouveaux livres de sciences pour les jeunes, et le vieux manuel sera exposé à l'entrée.
L'enveloppe contenait une lettre manuscrite, soigneusement pliée, accompagnée de deux billets de 50 $. Son auteur, qui a préféré garder l'anonymat, y présentait ses excuses pour ce retard « un peu excessif », selon ses propres termes.
Il y confiait surtout que ce manuel avait joué un rôle décisif dans son parcours. Élève peu motivé, il s'était pris de passion pour la chimie en refaisant, soir après soir, les exercices du livre. Cette révélation l'avait conduit à l'université, puis à une longue carrière de chercheur. « Je n'ai jamais eu le courage de m'en séparer », écrivait-il.
Émue, la responsable de la bibliothèque a assuré qu'aucune pénalité ne serait réclamée. « Ce genre d'histoire nous rappelle pourquoi nous faisons ce métier », a-t-elle souligné. La somme reçue servira à enrichir le rayon scientifique destiné aux adolescents.
Quant au manuel, il trônera désormais dans une vitrine, à côté d'une copie de la lettre. Une belle leçon de chimie… et d'honnêteté.
These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)
More topics on the same theme
- Un cahier de 1962 retrouvé dans un mur d'école B1
- Un canard s'invite à un examen de mathématiques B1
- Des notes de cours oubliées dans un autobus B1
- Un diplôme d'études secondaires à 83 ans B1
All topics — TEF Canada — writing, section A · The guide to this task
TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.