Original practice topic TEF Canada Writing · Section A Target level B2 Consumer services
TEF Canada · writing · section a Un café-réparation de Vancouver bat son propre record
TEF Canada — Finish a news story: 25 minutes, at least 80 words, in several paragraphs. How this task works
Official source: Official TEF sample — writing (PDF)
The topic
Un café-réparation de Vancouver bat son propre record
Dimanche, les bénévoles du Café-réparation de Kitsilano ont remis en état 112 objets en une seule journée, du grille-pain à la bicyclette, sans demander un sou. Vers 16 h, alors que l'équipe s'apprêtait à fermer, un résident s'est présenté avec un objet pour le moins inattendu : un juke-box des années 1950, transporté dans une camionnette louée pour l'occasion.
Rédigez la suite de cet article. Racontez ce qui s'est passé ensuite, expliquez comment la journée s'est terminée et citez les réactions des bénévoles et du public. Votre texte devra compter au moins 80 mots et plusieurs paragraphes.
English translation
Write the continuation of this article. Tell what happened next, explain how the day ended and quote the reactions of the volunteers and the public. Your text must have at least 80 words and several paragraphs.
Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.
Ready? Take this topic under exam conditions
Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.
Two model answers
Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.
Le résident a expliqué que le juke-box appartenait à son grand-père et qu'il ne fonctionnait plus depuis vingt ans. Les bénévoles étaient fatigués, mais ils ont accepté de rester une heure de plus pour l'examiner.
Un électricien à la retraite a vite trouvé le problème : un fusible brûlé et un câble abîmé. Après quarante-cinq minutes de travail, la machine s'est rallumée. Le propriétaire a choisi une chanson, et tout le monde s'est mis à danser dans la salle.
Avec ce juke-box, l'équipe a donc réparé 113 objets dans la journée, un nouveau record. « C'est notre plus belle réparation », a dit la responsable du café. Le prochain atelier aura lieu en novembre.
Le propriétaire, un retraité du quartier, a expliqué que l'appareil avait égayé pendant des décennies le restaurant de son grand-père, avant de tomber en panne il y a une vingtaine d'années. Malgré la fatigue accumulée, les bénévoles n'ont pas eu le cœur de le renvoyer chez lui : la fermeture a été repoussée d'une heure.
C'est un ancien électricien de 78 ans qui a relevé le défi. Lampe frontale vissée sur la tête, il a passé au peigne fin le circuit de la machine avant de repérer le coupable : un fusible grillé, accompagné d'un fil rongé par le temps. Quarante-cinq minutes plus tard, sous les applaudissements d'une trentaine de curieux restés sur place, les premières notes d'un rock'n'roll d'époque ont résonné dans la salle.
« J'ai réparé des centaines d'appareils dans ma vie, mais aucun n'avait encore fait danser les gens », a confié le bénévole, visiblement ému. Grâce à ce 113e objet, le café-réparation a porté son record à un niveau qui sera difficile à battre. Rendez-vous est déjà pris pour la prochaine édition, en novembre.
These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)
More topics on the same theme
- Deux tourne-disques échangés par erreur à Montréal B2
- Une garantie à vie prise au mot à Calgary B2
- Un forfait internet à 0,99 $ crée la cohue à Québec B2
- Un installateur de fibre optique fait une drôle de découverte à Moncton B2
All topics — TEF Canada — writing, section A · The guide to this task
TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.