Original practice topic TEF Canada Writing · Section A Target level B1 Finding a place to rent
TEF Canada · writing · section a Rendez-vous double pour une même chambre
TEF Canada — Finish a news story: 25 minutes, at least 80 words, in several paragraphs. How this task works
Official source: Official TEF sample — writing (PDF)
The topic
Rendez-vous double pour une même chambre
Mardi, à Gatineau, Sarah Côté et Inès Moreau se sont présentées au même moment devant un appartement du boulevard des Érables. Toutes deux avaient rendez-vous à 18 h pour visiter la chambre libre d'une colocation. Elles ont vite compris que l'annonceur, un étudiant distrait, avait donné la même heure à chacune.
Rédigez la fin de cet article. Expliquez comment la situation s'est réglée et décrivez les réactions des personnes concernées. Votre texte doit compter au moins 80 mots et être organisé en plusieurs paragraphes.
English translation
Write the end of this article. Explain how the situation was resolved and describe the reactions of the people involved. Your text must have at least 80 words and be organised in several paragraphs.
Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.
Ready? Take this topic under exam conditions
Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.
Two model answers
Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.
Au début, la situation était un peu gênante. L'étudiant, Thomas Gagnon, s'est excusé plusieurs fois et a proposé de faire visiter l'appartement aux deux jeunes femmes en même temps. Pendant la visite, elles ont discuté et ont découvert qu'elles avaient beaucoup de points communs : elles étudiaient toutes les deux à l'université et aimaient la cuisine.
Finalement, c'est un autre colocataire, Karim, qui a trouvé la solution. Il devait quitter l'appartement à la fin du mois pour un stage à Calgary. Sa chambre allait donc être libre, elle aussi.
Les deux candidates ont signé leur contrat de colocation le soir même. « Je suis venue pour une chambre et j'ai trouvé une amie », a déclaré Sarah Côté. Quant à Thomas, il promet de mieux noter ses rendez-vous à l'avenir.
Passé un premier moment de malaise, Thomas Gagnon, rouge de confusion, a multiplié les excuses avant de proposer une visite commune. « J'avais noté les deux rendez-vous sur des bouts de papier différents, sans faire le rapprochement », a-t-il avoué. Contre toute attente, la visite s'est déroulée dans la bonne humeur, les deux candidates échangeant leurs impressions sur la luminosité des pièces et le prix du loyer, fixé à 650 $ par mois.
Restait toutefois à savoir laquelle des deux obtiendrait la chambre. C'est alors qu'un autre colocataire, rentré entre-temps, a annoncé une nouvelle qui allait tout changer : ayant décroché un stage à Calgary, il libérerait sa propre chambre dès la fin du mois.
L'affaire a donc été conclue sur-le-champ, à la satisfaction générale. « Si Thomas avait été mieux organisé, nous ne nous serions jamais rencontrées », s'amuse Inès Moreau, qui emménagera le 1er septembre en même temps que sa nouvelle colocataire. Une erreur d'agenda qui, pour une fois, aura fait deux heureuses.
These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)
More topics on the same theme
- Une locataire inattendue dans un appartement à louer B1
- Une surprise derrière le mur de la cuisine B1
- Café et beignes pour une visite d'appartement B1
All topics — TEF Canada — writing, section A · The guide to this task
TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.