Original practice topic TEF Canada Writing · Section A Target level B1 Finding a place to rent
TEF Canada · writing · section a Une surprise derrière le mur de la cuisine
TEF Canada — Finish a news story: 25 minutes, at least 80 words, in several paragraphs. How this task works
Official source: Official TEF sample — writing (PDF)
The topic
Une surprise derrière le mur de la cuisine
Dimanche, à Trois-Rivières, un locataire qui venait d'emménager rue des Ormes, après trois mois de recherche, a fait une découverte inattendue. En décollant un vieux panneau de bois pour repeindre sa cuisine, Julien Tremblay a trouvé une boîte en métal soigneusement fermée. À l'intérieur se trouvaient des lettres, des photos en noir et blanc et une clé ancienne.
Imaginez la suite de cet article. Racontez ce que le locataire a fait de sa découverte et rapportez les réactions de son entourage. Votre texte doit contenir au moins 80 mots répartis en plusieurs paragraphes.
English translation
Imagine the rest of this article. Tell what the tenant did with his discovery and report the reactions of the people around him. Your text must contain at least 80 words divided into several paragraphs.
Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.
Ready? Take this topic under exam conditions
Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.
Two model answers
Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.
Curieux, le jeune homme a lu quelques lettres. Datées de 1962, elles étaient adressées à une certaine Madeleine par sa sœur, partie vivre à Vancouver. Julien Tremblay a tout de suite prévenu sa propriétaire, Mme Lavoie, qui ne connaissait pas l'existence de cette boîte.
Ensemble, ils ont décidé de retrouver la famille de Madeleine. Mme Lavoie a consulté les anciens documents de l'immeuble, et Julien a publié un message sur la page en ligne de l'association du quartier. Deux jours plus tard, un homme de 70 ans a répondu : il était le fils de Madeleine et avait grandi dans cet appartement.
Le lendemain, Julien lui a remis la boîte. « Je ne savais pas que ma mère avait gardé ces lettres. C'est un cadeau extraordinaire », a confié le fils de Madeleine, très ému. Le mystère de la clé, lui, n'est pas encore résolu.
Intrigué, le jeune homme a entrepris de déchiffrer la correspondance, rédigée d'une écriture fine et penchée. Les lettres, datées pour la plupart de 1962, avaient été envoyées depuis Vancouver à une certaine Madeleine par sa sœur aînée, qui y décrivait sa nouvelle vie avec force détails. Conscient de la valeur sentimentale de ces documents, Julien Tremblay a aussitôt alerté sa propriétaire, qui ignorait tout de cette cachette.
S'est alors engagée une véritable enquête de voisinage. Grâce aux anciens registres de l'immeuble et à un message diffusé sur le babillard en ligne du quartier, la piste a mené en moins de quarante-huit heures à Robert, le fils de Madeleine, aujourd'hui septuagénaire, qui avait passé son enfance dans ce même appartement.
« Ma mère m'avait souvent parlé de ces lettres, mais nous pensions qu'elles avaient été perdues lors du déménagement », a-t-il confié, la voix nouée par l'émotion, en recevant la précieuse boîte des mains de Julien. Seule énigme encore irrésolue : la clé ancienne, dont personne n'a pour l'instant identifié la serrure. Les curieux du quartier sont déjà sur l'affaire.
These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)
More topics on the same theme
- Une locataire inattendue dans un appartement à louer B1
- Rendez-vous double pour une même chambre B1
- Café et beignes pour une visite d'appartement B1
All topics — TEF Canada — writing, section A · The guide to this task
TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.