Original practice topic TEF Canada Writing · Section A Target level B1 Public transit
TEF Canada · writing · section a Un gâteau d'anniversaire voyage seul dans le métro
TEF Canada — Finish a news story: 25 minutes, at least 80 words, in several paragraphs. How this task works
Official source: Official TEF sample — writing (PDF)
The topic
Un gâteau d'anniversaire voyage seul dans le métro
Samedi après-midi, à Montréal, une employée d'entretien a trouvé une grande boîte blanche sur un banc de la station Belvédère. À l'intérieur, il y avait un gâteau au chocolat portant l'inscription « Bon 80e anniversaire, Louise ». Personne dans la station ne savait à qui il appartenait.
Complétez cet article de journal. Vous racontez la suite de l'histoire et vous indiquez comment les personnes concernées ont réagi. Votre texte doit contenir au moins 80 mots et être divisé en plusieurs paragraphes.
English translation
Complete this newspaper article. Tell what happened next in the story and describe how the people involved reacted. Your text must contain at least 80 words and be divided into several paragraphs.
Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.
Ready? Take this topic under exam conditions
Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.
Two model answers
Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.
L'employée, Sophie Lavoie, a apporté la boîte au bureau des objets perdus. Elle a aussi fait diffuser un message dans les haut-parleurs de toutes les stations de la ligne. Pendant ce temps, le gâteau attendait au frais dans un petit réfrigérateur.
Vers 17 h, un jeune homme est arrivé en courant. Il s'appelait Thomas et c'était le petit-fils de Louise. Il avait oublié le gâteau en changeant de train, parce qu'il parlait au téléphone avec sa sœur. La fête devait commencer à 18 h 30.
« J'étais vraiment découragé. Merci mille fois à toute l'équipe ! » a-t-il dit. Pour la remercier, Thomas a invité l'employée à goûter le gâteau, mais elle a poliment refusé. Il est reparti à temps pour la fête.
Plutôt que de laisser la boîte au bureau des objets perdus, l'employée, Sophie Lavoie, a pris l'initiative de faire diffuser un message dans toutes les stations de la ligne. « Derrière un gâteau pareil, il y a forcément une fête, et quelqu'un qui panique », a-t-elle expliqué. En attendant, la précieuse boîte a été placée au frais dans le réfrigérateur du personnel.
Son intuition était juste. Peu avant 17 h, un jeune homme essoufflé s'est présenté au guichet : Thomas, le petit-fils de Louise. Absorbé par une conversation téléphonique avec sa sœur, il avait déposé la boîte sur le banc pour vérifier son itinéraire, puis il était monté dans la rame sans elle. Il ne s'en était rendu compte que trois stations plus loin, alors que la fête devait commencer à 18 h 30.
« J'avais déjà imaginé la tête de ma grand-mère devant une table sans gâteau ! » a-t-il avoué, soulagé. Le soir même, Louise a soufflé ses bougies entourée de sa famille. Comme quoi, dans le métro, tout ce qui se perd ne disparaît pas forcément.
These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)
More topics on the same theme
- Un passager à quatre pattes dans l'autobus 14 B1
- Un piano apparaît dans un abribus de Moncton B1
- Deux sacs à dos jumeaux sèment la confusion B1
- Embouteillage inattendu sur la piste cyclable B1
All topics — TEF Canada — writing, section A · The guide to this task
TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.