Original practice topic TEF Canada Writing · Section A Target level B1 Public transit
TEF Canada · writing · section a Un passager à quatre pattes dans l'autobus 14
TEF Canada — Finish a news story: 25 minutes, at least 80 words, in several paragraphs. How this task works
Official source: Official TEF sample — writing (PDF)
The topic
Un passager à quatre pattes dans l'autobus 14
Mardi matin, à Sherbrooke, les usagers de la ligne 14 ont eu une drôle de surprise. Vers 8 h 15, un gros chien brun est monté seul dans l'autobus à l'arrêt de la rue des Ormes. Il portait un collier, mais aucune médaille, et il s'est tranquillement couché près du chauffeur.
Terminez cet article. Vous imaginez la suite des événements et vous rapportez les réactions des personnes concernées. Votre texte doit comporter au moins 80 mots et plusieurs paragraphes.
English translation
Finish this article. Imagine what happened next and report the reactions of the people involved. Your text must contain at least 80 words and several paragraphs.
Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.
Ready? Take this topic under exam conditions
Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.
Two model answers
Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.
Le chauffeur, Marc Gagnon, a d'abord pensé que l'animal appartenait à un passager. Mais personne n'est venu le chercher. Comme le chien restait calme, il a continué son trajet et il a prévenu le centre de contrôle par radio.
Au terminus du centre-ville, une passagère a pris une photo du chien et l'a publiée sur un groupe du quartier. Une heure plus tard, une jeune femme a appelé la société de transport. C'était la propriétaire : son chien, Caramel, s'était échappé de la cour pendant qu'elle travaillait.
Elle est venue le chercher au garage des autobus. « Il adore regarder passer les autobus devant la maison. Maintenant, il a voulu essayer ! » a-t-elle expliqué en riant. Le chauffeur, lui, garde un très bon souvenir de ce passager silencieux.
Loin de s'affoler, le chauffeur, Marc Gagnon, a choisi de poursuivre son trajet tout en signalant la situation au centre de contrôle. « Il avait l'air de savoir exactement où il allait, comme un habitué de la ligne », a-t-il raconté plus tard, encore amusé. Pendant tout le parcours, l'animal n'a pas bougé, se contentant de lever la tête à chaque arrêt.
Faute de médaille, il fallait toutefois retrouver son propriétaire. C'est une passagère qui a eu l'idée de photographier le chien et de diffuser l'image sur le groupe d'entraide du quartier. Le message a été partagé des dizaines de fois en quelques minutes, si bien qu'une heure plus tard, la propriétaire contactait la société de transport. Son chien, Caramel, avait profité d'une barrière mal fermée pour s'échapper de la cour.
Les retrouvailles ont eu lieu au garage des autobus, sous les sourires des employés. Quant à Caramel, il portera désormais une médaille. Reste à savoir s'il se contentera, à l'avenir, de regarder passer les autobus depuis sa fenêtre.
These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)
More topics on the same theme
- Un gâteau d'anniversaire voyage seul dans le métro B1
- Un piano apparaît dans un abribus de Moncton B1
- Deux sacs à dos jumeaux sèment la confusion B1
- Embouteillage inattendu sur la piste cyclable B1
All topics — TEF Canada — writing, section A · The guide to this task
TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.