Sujet d'entraînement original TEF Canada Expression écrite · Section A Niveau visé B1 Transports en commun
TEF Canada · expression écrite · section a Un passager à quatre pattes dans l'autobus 14
TEF Canada — Terminer un fait divers : 25 minutes, au moins 80 mots, en plusieurs paragraphes. Comment se passe cette épreuve
Source officielle : Exemple officiel TEF — expression écrite (PDF)
Le sujet
Un passager à quatre pattes dans l'autobus 14
Mardi matin, à Sherbrooke, les usagers de la ligne 14 ont eu une drôle de surprise. Vers 8 h 15, un gros chien brun est monté seul dans l'autobus à l'arrêt de la rue des Ormes. Il portait un collier, mais aucune médaille, et il s'est tranquillement couché près du chauffeur.
Terminez cet article. Vous imaginez la suite des événements et vous rapportez les réactions des personnes concernées. Votre texte doit comporter au moins 80 mots et plusieurs paragraphes.
Sujet écrit pour TCF TEF Study d'après le format officiel de l'épreuve. Ce n'est pas un sujet tombé à l'examen.
Prêt ? Passez ce sujet en conditions réelles
Compteur de mots officiel, repérage des phrases copiées, correction détaillée et estimation NCLC en fourchette.
Deux copies modèles
Écrites pour ce sujet : une copie visant NCLC 7 et une copie visant NCLC 10. Comparez la précision du vocabulaire, les liens entre les phrases et la façon de nuancer.
Le chauffeur, Marc Gagnon, a d'abord pensé que l'animal appartenait à un passager. Mais personne n'est venu le chercher. Comme le chien restait calme, il a continué son trajet et il a prévenu le centre de contrôle par radio.
Au terminus du centre-ville, une passagère a pris une photo du chien et l'a publiée sur un groupe du quartier. Une heure plus tard, une jeune femme a appelé la société de transport. C'était la propriétaire : son chien, Caramel, s'était échappé de la cour pendant qu'elle travaillait.
Elle est venue le chercher au garage des autobus. « Il adore regarder passer les autobus devant la maison. Maintenant, il a voulu essayer ! » a-t-elle expliqué en riant. Le chauffeur, lui, garde un très bon souvenir de ce passager silencieux.
Loin de s'affoler, le chauffeur, Marc Gagnon, a choisi de poursuivre son trajet tout en signalant la situation au centre de contrôle. « Il avait l'air de savoir exactement où il allait, comme un habitué de la ligne », a-t-il raconté plus tard, encore amusé. Pendant tout le parcours, l'animal n'a pas bougé, se contentant de lever la tête à chaque arrêt.
Faute de médaille, il fallait toutefois retrouver son propriétaire. C'est une passagère qui a eu l'idée de photographier le chien et de diffuser l'image sur le groupe d'entraide du quartier. Le message a été partagé des dizaines de fois en quelques minutes, si bien qu'une heure plus tard, la propriétaire contactait la société de transport. Son chien, Caramel, avait profité d'une barrière mal fermée pour s'échapper de la cour.
Les retrouvailles ont eu lieu au garage des autobus, sous les sourires des employés. Quant à Caramel, il portera désormais une médaille. Reste à savoir s'il se contentera, à l'avenir, de regarder passer les autobus depuis sa fenêtre.
Ces copies montrent un niveau visé ; elles ne sont pas notées par un correcteur officiel. Ne les recopiez pas à l’examen : un texte appris par cœur peut être noté « A1 non atteint ». Manuel du candidat TCF (version Q, sept. 2026)
Autres sujets du même thème
- Un gâteau d'anniversaire voyage seul dans le métro B1
- Un piano apparaît dans un abribus de Moncton B1
- Deux sacs à dos jumeaux sèment la confusion B1
- Embouteillage inattendu sur la piste cyclable B1
Tous les sujets — TEF Canada — écrit, section A · Le guide de cette épreuve
TCF TEF Study est indépendant : ni France Éducation international ni la CCI Paris Île-de-France n'ont validé ce contenu. Les faits viennent des pages officielles citées ; vérifiez-les avant votre inscription, les organisateurs peuvent les modifier.