Sujet d'entraînement original TEF Canada Expression écrite · Section A Niveau visé B2 Formation des adultes
TEF Canada · expression écrite · section a Winnipeg : on parle français entre deux cycles de lavage
TEF Canada — Terminer un fait divers : 25 minutes, au moins 80 mots, en plusieurs paragraphes. Comment se passe cette épreuve
Source officielle : Exemple officiel TEF — expression écrite (PDF)
Le sujet
Winnipeg : on parle français entre deux cycles de lavage
Au début d'octobre, la propriétaire de la Buanderie du Coin, dans le quartier Saint-Boniface, a affiché une simple feuille près des machines : « Conversation en français gratuite, le jeudi de 19 h à 20 h ». Elle espérait attirer cinq ou six clients. Jeudi dernier, plus de quarante personnes se pressaient entre les sécheuses.
Terminez cet article de journal. Vous expliquez comment la propriétaire a fait face à ce succès inattendu et quelles solutions ont été trouvées, en citant les réactions des participants et du voisinage. Votre texte doit faire au moins 80 mots et comporter plusieurs paragraphes.
Sujet écrit pour TCF TEF Study d'après le format officiel de l'épreuve. Ce n'est pas un sujet tombé à l'examen.
Prêt ? Passez ce sujet en conditions réelles
Compteur de mots officiel, repérage des phrases copiées, correction détaillée et estimation NCLC en fourchette.
Deux copies modèles
Écrites pour ce sujet : une copie visant NCLC 7 et une copie visant NCLC 10. Comparez la précision du vocabulaire, les liens entre les phrases et la façon de nuancer.
La buanderie est petite et les clients qui voulaient laver leurs vêtements avaient du mal à circuler. La propriétaire était contente, mais aussi un peu inquiète. Elle ne pouvait pas animer seule une conversation avec autant de personnes.
Heureusement, plusieurs participants ont proposé leur aide. Une enseignante à la retraite et deux étudiants ont accepté d'animer de petits groupes. De plus, le Centre communautaire des Plaines, situé juste à côté, a prêté gratuitement une salle pour les jeudis soir.
Les participants sont ravis. Selon eux, l'ambiance détendue les aide à parler sans avoir peur de faire des erreurs. Un client du quartier, qui ne participe pas aux rencontres, s'amuse de voir autant de monde : « Le jeudi soir, la buanderie est devenue l'endroit le plus vivant de la rue ! » La propriétaire, elle, garde une table à la buanderie pour ceux qui attendent leur lessive.
Prise de court, la commerçante a dû improviser. Entre les paniers de linge et les va-et-vient des clients venus simplement faire leur lessive, il devenait difficile de s'entendre, et encore plus d'animer une véritable conversation. « Je m'attendais à quelques curieux, pas à une foule ! » a-t-elle avoué, partagée entre l'enthousiasme et l'inquiétude.
La solution est venue des participants eux-mêmes. Une enseignante à la retraite et deux étudiants universitaires se sont aussitôt portés volontaires pour encadrer de petits groupes selon le niveau de chacun. Informé de l'initiative, le Centre communautaire des Plaines, voisin de la buanderie, a quant à lui mis gracieusement une salle à leur disposition tous les jeudis.
Pour les habitués, le charme du lieu tient à sa simplicité. « Ici, personne ne nous corrige comme à l'école ; on bavarde, tout simplement, et l'on progresse sans s'en rendre compte », résume un participant. Même les clients qui ne participent pas aux rencontres apprécient l'animation. « Je viens seulement laver mes draps, mais j'ai fini par apprendre trois expressions nouvelles », s'amuse une voisine. Fidèle à l'esprit d'origine, la propriétaire conservera néanmoins une table près des machines : on ne renonce pas si facilement à une si belle idée.
Ces copies montrent un niveau visé ; elles ne sont pas notées par un correcteur officiel. Ne les recopiez pas à l’examen : un texte appris par cœur peut être noté « A1 non atteint ». Manuel du candidat TCF (version Q, sept. 2026)
Autres sujets du même thème
- Gatineau : un cours d'espagnol se transforme en leçon de comptabilité B2
- Trois-Rivières : le banc des apprentis menuisiers a disparu B2
- Moncton : un élève à quatre pattes au cours d'anglais du soir B2
- Sherbrooke : une boîte oubliée depuis 1976 refait surface B2
Tous les sujets — TEF Canada — écrit, section A · Le guide de cette épreuve
TCF TEF Study est indépendant : ni France Éducation international ni la CCI Paris Île-de-France n'ont validé ce contenu. Les faits viennent des pages officielles citées ; vérifiez-les avant votre inscription, les organisateurs peuvent les modifier.