Original practice topic TEF Canada Writing · Section A Target level B2 Culture and the arts
TEF Canada · writing · section a Des bornes-fontaines transformées en personnages de contes
TEF Canada — Finish a news story: 25 minutes, at least 80 words, in several paragraphs. How this task works
Official source: Official TEF sample — writing (PDF)
The topic
Des bornes-fontaines transformées en personnages de contes
Québec. Les résidents de la rue des Peupliers, dans le quartier des Érables, ont découvert samedi matin un spectacle inattendu. Pendant la nuit, les huit bornes-fontaines de la rue avaient été peintes avec soin pour ressembler à des personnages de contes : un chevalier, une sorcière, un hibou… Aucune signature n'accompagnait ces œuvres, et personne n'a rien vu.
Complétez ce fait divers en imaginant la suite : les réactions des habitants, la décision des autorités et l'explication du mystère. Écrivez au moins 80 mots, en plusieurs paragraphes, dans le style d'un article de journal.
English translation
Complete this news item by imagining what happened next: the residents' reactions, the authorities' decision and the explanation of the mystery. Write at least 80 words, in several paragraphs, in the style of a newspaper article.
Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.
Ready? Take this topic under exam conditions
Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.
Two model answers
Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.
Très vite, des photos des bornes-fontaines ont circulé sur les réseaux sociaux du quartier. Dimanche, des dizaines de familles sont venues se promener dans la rue pour les voir. Les enfants essayaient de deviner de quel conte venait chaque personnage.
Lundi, un porte-parole de la ville a rappelé que les bornes-fontaines doivent rester bien visibles pour les pompiers. Cependant, après une vérification, ceux-ci ont confirmé que les peintures ne posaient aucun problème de sécurité. Les personnages vont donc rester en place.
Mardi, le mystère a été résolu. Trois étudiants en arts d'un cégep voisin ont écrit au journal du quartier pour expliquer leur geste. Ils voulaient offrir un peu de magie à leur rue avant l'hiver. Ils ont aussi promis de demander une autorisation pour leur prochain projet.
La nouvelle s'est répandue comme une traînée de poudre. Dès dimanche, des familles venues de tout le quartier défilaient sur la rue des Peupliers, appareil photo à la main, tandis que les enfants s'amusaient à reconnaître les héros de leurs contes préférés. « On ne s'était jamais autant parlé entre voisins », s'étonne Lucie Gagnon, qui habite là depuis quinze ans.
L'enthousiasme n'était pourtant pas unanime. Certains résidents se demandaient si ces décorations, aussi charmantes soient-elles, ne risquaient pas de gêner le travail des pompiers en cas d'urgence. Après inspection, le service d'incendie a toutefois conclu que les bornes restaient parfaitement repérables, ce qui a permis à la ville de les laisser telles quelles.
Le mystère, lui, s'est dissipé mardi. Dans une lettre adressée au journal du quartier, trois étudiants en arts visuels ont revendiqué ce qu'ils appellent leur « cadeau d'avant l'hiver ». Conscients d'avoir agi sans permission, ils se sont engagés à soumettre leurs futurs projets à l'arrondissement.
Reste à savoir quel personnage veillera sur la prochaine rue.
These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)
More topics on the same theme
- Un livre rendu à la bibliothèque avec 42 ans de retard B2
- Une toile accrochée à l'envers repérée par une écolière B2
- Un violoncelle oublié dans un autobus à quelques heures d'un concert B2
- De vieilles bobines de film découvertes dans un grenier B2
All topics — TEF Canada — writing, section A · The guide to this task
TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.