Original practice topic TEF Canada Writing · Section A Target level B2 Culture and the arts
TEF Canada · writing · section a Un livre rendu à la bibliothèque avec 42 ans de retard
TEF Canada — Finish a news story: 25 minutes, at least 80 words, in several paragraphs. How this task works
Official source: Official TEF sample — writing (PDF)
The topic
Un livre rendu à la bibliothèque avec 42 ans de retard
Sherbrooke. Mardi matin, les employés de la bibliothèque des Pins ont eu toute une surprise en vidant la chute à livres. Parmi les documents rendus pendant la nuit se trouvait un roman d'aventures emprunté en 1984, accompagné d'une épaisse enveloppe. Sur la fiche de prêt, encore collée dans le livre, la date de retour était parfaitement lisible.
Terminez cet article. Vous imaginez la suite des événements et vous rapportez les réactions des personnes concernées. Votre texte doit comporter au moins 80 mots et plusieurs paragraphes.
English translation
Finish this article. Imagine what happened next and report the reactions of the people involved. Your text must contain at least 80 words and several paragraphs.
Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.
Ready? Take this topic under exam conditions
Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.
Two model answers
Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.
Dans l'enveloppe, les employés ont trouvé une lettre et un billet de 50 $. L'auteur de la lettre, un homme dans la cinquantaine, explique qu'il avait emprunté le livre quand il était adolescent. Sa famille a ensuite déménagé à Calgary et le roman est resté au fond d'une boîte pendant des années. Il l'a retrouvé cet été en faisant du ménage chez ses parents.
« Il a écrit qu'il se sentait coupable depuis longtemps et qu'il voulait enfin réparer son erreur », raconte la responsable de la bibliothèque, Claire Dubois.
La bibliothèque a décidé d'utiliser le don pour acheter de nouveaux romans pour les jeunes. Le vieux livre, lui, sera exposé dans une vitrine près de l'entrée jusqu'à la fin de l'année.
L'enveloppe contenait une lettre manuscrite de deux pages ainsi qu'un chèque de 200 $. Son auteur, un ancien résident du quartier installé depuis longtemps à Moncton, y raconte avoir emprunté ce roman à l'âge de treize ans, la veille d'un déménagement précipité. Égaré dans des cartons, le livre a refait surface cet été, lorsqu'il a vidé la maison familiale.
« Ce roman m'a donné le goût de la lecture ; je ne voulais pas le rendre sans m'excuser et sans remercier ceux qui me l'avaient prêté », écrit-il. Émue, la responsable de l'établissement, Claire Dubois, reconnaît n'avoir jamais rien vu de tel en vingt ans de carrière. « La date de retour, tamponnée à l'encre violette, nous a tous fait sourire », confie-t-elle.
Plutôt que de réclamer une quelconque amende, la bibliothèque a choisi de transformer l'anecdote en projet. Le chèque servira à enrichir la collection jeunesse, tandis que l'ouvrage trônera dans une vitrine consacrée aux « retours mémorables ». Les citoyens sont d'ailleurs invités à partager leurs propres souvenirs de lecture d'ici la fin de novembre.
Preuve qu'un bon livre finit toujours par revenir à sa place.
These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)
More topics on the same theme
- Une toile accrochée à l'envers repérée par une écolière B2
- Des bornes-fontaines transformées en personnages de contes B2
- Un violoncelle oublié dans un autobus à quelques heures d'un concert B2
- De vieilles bobines de film découvertes dans un grenier B2
All topics — TEF Canada — writing, section A · The guide to this task
TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.