Original practice topic TEF Canada Writing · Section A Target level B2 Culture and the arts
TEF Canada · writing · section a Une toile accrochée à l'envers repérée par une écolière
TEF Canada — Finish a news story: 25 minutes, at least 80 words, in several paragraphs. How this task works
Official source: Official TEF sample — writing (PDF)
The topic
Une toile accrochée à l'envers repérée par une écolière
Gatineau. Jeudi après-midi, lors d'une sortie scolaire à la Galerie d'art des Deux-Rives, une élève de dix ans s'est arrêtée devant une grande toile abstraite. Après l'avoir observée quelques minutes, elle a fait remarquer à la guide que le tableau était, selon elle, accroché à l'envers. Intriguée, la guide a d'abord souri, puis elle s'est approchée pour examiner la signature.
Rédigez la fin de cet article de presse. Expliquez comment la situation a été vérifiée, ce qui s'est passé ensuite et comment les personnes concernées ont réagi. Votre texte comptera au moins 80 mots et sera organisé en plusieurs paragraphes.
English translation
Write the end of this press article. Explain how the situation was checked, what happened next and how the people involved reacted. Your text will contain at least 80 words and be organised in several paragraphs.
Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.
Ready? Take this topic under exam conditions
Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.
Two model answers
Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.
La signature se trouvait en haut à gauche de la toile, et non en bas comme d'habitude. La guide a donc appelé la conservatrice, qui a vérifié les photos prises dans l'atelier de l'artiste. L'élève avait raison : l'œuvre était exposée à l'envers depuis son installation, il y a trois semaines.
Selon la direction, l'erreur s'explique par le fait que la caisse de transport ne portait aucune flèche. Comme le tableau est abstrait, personne n'avait remarqué le problème, ni les employés, ni les centaines de visiteurs.
La toile a été remise dans le bon sens le soir même. Pour remercier la jeune fille et sa classe, la galerie leur a offert une visite gratuite des réserves. L'artiste, contacté par téléphone, a trouvé l'histoire très drôle.
La signature figurait, de fait, dans le coin supérieur gauche, la tête en bas. Plutôt que de trancher seule, la guide a alerté la conservatrice, qui a aussitôt consulté le dossier de l'œuvre. Les photographies prises dans l'atelier de l'artiste ont confirmé l'intuition de la fillette : la toile était exposée à l'envers depuis son accrochage, trois semaines plus tôt.
D'après la direction, la caisse de transport ne comportait aucune indication de sens, et la composition, faite de larges bandes de couleur, ne permettait pas de distinguer le haut du bas. « Nous sommes passés devant cette toile des dizaines de fois, comme des centaines de visiteurs, sans rien remarquer. Il aura fallu le regard neuf d'une enfant », reconnaît la conservatrice, beaucoup plus amusée que gênée.
Joint par téléphone, l'artiste a pris l'incident avec philosophie, avouant qu'il lui arrivait de peindre en tournant ses toiles dans tous les sens. L'œuvre a été raccrochée correctement le soir même, et la classe a été invitée à découvrir les réserves de la galerie.
Désormais, un petit cartel raconte l'anecdote aux visiteurs. Une leçon d'observation que personne n'avait vue venir.
These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)
More topics on the same theme
- Un livre rendu à la bibliothèque avec 42 ans de retard B2
- Des bornes-fontaines transformées en personnages de contes B2
- Un violoncelle oublié dans un autobus à quelques heures d'un concert B2
- De vieilles bobines de film découvertes dans un grenier B2
All topics — TEF Canada — writing, section A · The guide to this task
TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.