Sujet d'entraînement original TEF Canada Expression écrite · Section A Niveau visé B2 Culture et arts
TEF Canada · expression écrite · section a Une toile accrochée à l'envers repérée par une écolière
TEF Canada — Terminer un fait divers : 25 minutes, au moins 80 mots, en plusieurs paragraphes. Comment se passe cette épreuve
Source officielle : Exemple officiel TEF — expression écrite (PDF)
Le sujet
Une toile accrochée à l'envers repérée par une écolière
Gatineau. Jeudi après-midi, lors d'une sortie scolaire à la Galerie d'art des Deux-Rives, une élève de dix ans s'est arrêtée devant une grande toile abstraite. Après l'avoir observée quelques minutes, elle a fait remarquer à la guide que le tableau était, selon elle, accroché à l'envers. Intriguée, la guide a d'abord souri, puis elle s'est approchée pour examiner la signature.
Rédigez la fin de cet article de presse. Expliquez comment la situation a été vérifiée, ce qui s'est passé ensuite et comment les personnes concernées ont réagi. Votre texte comptera au moins 80 mots et sera organisé en plusieurs paragraphes.
Sujet écrit pour TCF TEF Study d'après le format officiel de l'épreuve. Ce n'est pas un sujet tombé à l'examen.
Prêt ? Passez ce sujet en conditions réelles
Compteur de mots officiel, repérage des phrases copiées, correction détaillée et estimation NCLC en fourchette.
Deux copies modèles
Écrites pour ce sujet : une copie visant NCLC 7 et une copie visant NCLC 10. Comparez la précision du vocabulaire, les liens entre les phrases et la façon de nuancer.
La signature se trouvait en haut à gauche de la toile, et non en bas comme d'habitude. La guide a donc appelé la conservatrice, qui a vérifié les photos prises dans l'atelier de l'artiste. L'élève avait raison : l'œuvre était exposée à l'envers depuis son installation, il y a trois semaines.
Selon la direction, l'erreur s'explique par le fait que la caisse de transport ne portait aucune flèche. Comme le tableau est abstrait, personne n'avait remarqué le problème, ni les employés, ni les centaines de visiteurs.
La toile a été remise dans le bon sens le soir même. Pour remercier la jeune fille et sa classe, la galerie leur a offert une visite gratuite des réserves. L'artiste, contacté par téléphone, a trouvé l'histoire très drôle.
La signature figurait, de fait, dans le coin supérieur gauche, la tête en bas. Plutôt que de trancher seule, la guide a alerté la conservatrice, qui a aussitôt consulté le dossier de l'œuvre. Les photographies prises dans l'atelier de l'artiste ont confirmé l'intuition de la fillette : la toile était exposée à l'envers depuis son accrochage, trois semaines plus tôt.
D'après la direction, la caisse de transport ne comportait aucune indication de sens, et la composition, faite de larges bandes de couleur, ne permettait pas de distinguer le haut du bas. « Nous sommes passés devant cette toile des dizaines de fois, comme des centaines de visiteurs, sans rien remarquer. Il aura fallu le regard neuf d'une enfant », reconnaît la conservatrice, beaucoup plus amusée que gênée.
Joint par téléphone, l'artiste a pris l'incident avec philosophie, avouant qu'il lui arrivait de peindre en tournant ses toiles dans tous les sens. L'œuvre a été raccrochée correctement le soir même, et la classe a été invitée à découvrir les réserves de la galerie.
Désormais, un petit cartel raconte l'anecdote aux visiteurs. Une leçon d'observation que personne n'avait vue venir.
Ces copies montrent un niveau visé ; elles ne sont pas notées par un correcteur officiel. Ne les recopiez pas à l’examen : un texte appris par cœur peut être noté « A1 non atteint ». Manuel du candidat TCF (version Q, sept. 2026)
Autres sujets du même thème
- Un livre rendu à la bibliothèque avec 42 ans de retard B2
- Des bornes-fontaines transformées en personnages de contes B2
- Un violoncelle oublié dans un autobus à quelques heures d'un concert B2
- De vieilles bobines de film découvertes dans un grenier B2
Tous les sujets — TEF Canada — écrit, section A · Le guide de cette épreuve
TCF TEF Study est indépendant : ni France Éducation international ni la CCI Paris Île-de-France n'ont validé ce contenu. Les faits viennent des pages officielles citées ; vérifiez-les avant votre inscription, les organisateurs peuvent les modifier.