Original practice topic TCF Canada Writing · Task 3 Target level C1 Tourism and getaways
TCF Canada · writing · task 3 Faut-il limiter la location de logements aux touristes dans les villages de villégiature ? Vous écrivez un texte pour le bulletin…
TCF Canada — Compare two viewpoints, then give yours: 120 to 180 words (in the official sample: 40–60 words, then 80–120 words). How this task works
Official sources: TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026) · Official writing sample test
The topic
Les locations touristiques font vivre nos villages
Dans notre petite municipalité des Cantons-de-l'Est, les chalets loués à la semaine ont redonné vie à la rue principale. La boulangerie a rouvert, le café ne ferme plus en octobre et deux jeunes guides ont lancé une entreprise de canot. Sans ces visiteurs, beaucoup de propriétaires auraient dû vendre à perte. Bien sûr, il faut encadrer le bruit et le stationnement, mais interdire ces locations reviendrait à priver la région d'un revenu dont elle a besoin.
— Richard Fortin, commerçant, North Hatley
Quand les voisins deviennent des touristes
Il y a cinq ans, je connaissais tous les habitants de ma rue. Aujourd'hui, la moitié des maisons sont louées aux vacanciers, et des valises roulent sur le trottoir chaque vendredi soir. Les loyers ont tellement augmenté que plusieurs employés de l'école et de l'épicerie ont dû déménager. Un village n'est pas un décor de carte postale : c'est une communauté. Si personne n'y habite à l'année, que restera-t-il à visiter, sinon des façades vides ?
— Geneviève Roy, bibliothécaire, Tadoussac
Faut-il limiter la location de logements aux touristes dans les villages de villégiature ? Vous écrivez un texte pour le bulletin d'information de votre municipalité : présentez les deux points de vue (40 à 60 mots), puis donnez votre opinion (80 à 120 mots).
English translation
Should short-term rentals of homes to tourists be limited in holiday villages? You are writing a text for your municipality's newsletter: present both points of view (40 to 60 words), then give your own opinion (80 to 120 words).
Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.
Ready? Take this topic under exam conditions
Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.
Two model answers
Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.
Les deux auteurs ne sont pas d'accord sur la location de maisons aux touristes. Selon un commerçant, ces locations aident l'économie du village : des commerces ont ouvert et des propriétaires gagnent de l'argent. Mais une bibliothécaire explique que les loyers sont devenus trop chers et que les habitants doivent partir.
Je pense qu'il faut accepter ces locations, mais avec des règles claires. C'est vrai que les touristes apportent de l'argent et que les petits commerces en ont besoin, surtout en dehors de l'été. Pourtant, un village sans habitants n'est plus vraiment un village. Si les familles et les travailleurs ne peuvent plus se loger, l'école et les services vont fermer. À mon avis, la municipalité devrait limiter le nombre de maisons louées aux touristes dans chaque rue. Elle pourrait aussi demander une taxe aux propriétaires et utiliser cet argent pour construire des logements abordables. Ainsi, tout le monde pourrait profiter du tourisme.
La location touristique de courte durée suscite des réactions contrastées. Un commerçant y voit un moteur économique qui a ranimé les commerces de son village, quitte à encadrer certaines nuisances. Une bibliothécaire déplore à l'inverse l'exode des résidents, chassés par la hausse des loyers, et redoute que les villages se vident de leur substance.
Je partage largement l'inquiétude de la bibliothécaire, sans pour autant condamner le tourisme. Les retombées économiques sont indéniables, mais elles profitent d'abord aux propriétaires, tandis que les coûts, eux, pèsent sur l'ensemble des habitants. Or, ce qui attire les visiteurs, c'est précisément l'authenticité d'un lieu habité : une école animée, un marché fréquenté par les gens du coin. Transformer chaque maison en hébergement revient donc à scier la branche sur laquelle on est assis. Plutôt qu'une interdiction, je préconiserais des quotas par quartier, assortis d'une redevance versée à un fonds pour le logement. Le tourisme resterait ainsi une ressource, et non une menace.
These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)
More topics on the same theme
- Faut-il imposer une réservation obligatoire pour accéder aux parcs naturels les plus… C1
- Faut-il limiter le nombre de navires de croisière qui font escale dans les villes… C1
- Faut-il éviter de révéler sur les réseaux sociaux l'emplacement des sites naturels peu… C1
All topics — TCF Canada — writing, task 3 · The guide to this task
TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.