EnglishEN

Sujet d'entraînement original TCF Canada Expression écrite · Tâche 3 Niveau visé C1 Tourisme et escapades

TCF Canada · expression écrite · tâche 3 Faut-il limiter la location de logements aux touristes dans les villages de villégiature ? Vous écrivez un texte pour le bulletin…

TCF Canada — Comparer deux points de vue puis donner le vôtre : entre 120 et 180 mots (dans l'exemple officiel : 40 à 60 mots, puis 80 à 120 mots). Comment se passe cette épreuve

Sources officielles : Manuel du candidat TCF (version Q, sept. 2026) · Exemple officiel d'épreuve d'expression écrite

Le sujet

Document 1

Les locations touristiques font vivre nos villages

Dans notre petite municipalité des Cantons-de-l'Est, les chalets loués à la semaine ont redonné vie à la rue principale. La boulangerie a rouvert, le café ne ferme plus en octobre et deux jeunes guides ont lancé une entreprise de canot. Sans ces visiteurs, beaucoup de propriétaires auraient dû vendre à perte. Bien sûr, il faut encadrer le bruit et le stationnement, mais interdire ces locations reviendrait à priver la région d'un revenu dont elle a besoin.

— Richard Fortin, commerçant, North Hatley

Document 2

Quand les voisins deviennent des touristes

Il y a cinq ans, je connaissais tous les habitants de ma rue. Aujourd'hui, la moitié des maisons sont louées aux vacanciers, et des valises roulent sur le trottoir chaque vendredi soir. Les loyers ont tellement augmenté que plusieurs employés de l'école et de l'épicerie ont dû déménager. Un village n'est pas un décor de carte postale : c'est une communauté. Si personne n'y habite à l'année, que restera-t-il à visiter, sinon des façades vides ?

— Geneviève Roy, bibliothécaire, Tadoussac

Faut-il limiter la location de logements aux touristes dans les villages de villégiature ? Vous écrivez un texte pour le bulletin d'information de votre municipalité : présentez les deux points de vue (40 à 60 mots), puis donnez votre opinion (80 à 120 mots).

Sujet écrit pour TCF TEF Study d'après le format officiel de l'épreuve. Ce n'est pas un sujet tombé à l'examen.

Prêt ? Passez ce sujet en conditions réelles

Compteur de mots officiel, repérage des phrases copiées, correction détaillée et estimation NCLC en fourchette.

Deux copies modèles

Écrites pour ce sujet : une copie visant NCLC 7 et une copie visant NCLC 10. Comparez la précision du vocabulaire, les liens entre les phrases et la façon de nuancer.

Copie visant NCLC 7152 mots (compte officiel)

Les deux auteurs ne sont pas d'accord sur la location de maisons aux touristes. Selon un commerçant, ces locations aident l'économie du village : des commerces ont ouvert et des propriétaires gagnent de l'argent. Mais une bibliothécaire explique que les loyers sont devenus trop chers et que les habitants doivent partir.

Je pense qu'il faut accepter ces locations, mais avec des règles claires. C'est vrai que les touristes apportent de l'argent et que les petits commerces en ont besoin, surtout en dehors de l'été. Pourtant, un village sans habitants n'est plus vraiment un village. Si les familles et les travailleurs ne peuvent plus se loger, l'école et les services vont fermer. À mon avis, la municipalité devrait limiter le nombre de maisons louées aux touristes dans chaque rue. Elle pourrait aussi demander une taxe aux propriétaires et utiliser cet argent pour construire des logements abordables. Ainsi, tout le monde pourrait profiter du tourisme.

Copie visant NCLC 10156 mots (compte officiel)

La location touristique de courte durée suscite des réactions contrastées. Un commerçant y voit un moteur économique qui a ranimé les commerces de son village, quitte à encadrer certaines nuisances. Une bibliothécaire déplore à l'inverse l'exode des résidents, chassés par la hausse des loyers, et redoute que les villages se vident de leur substance.

Je partage largement l'inquiétude de la bibliothécaire, sans pour autant condamner le tourisme. Les retombées économiques sont indéniables, mais elles profitent d'abord aux propriétaires, tandis que les coûts, eux, pèsent sur l'ensemble des habitants. Or, ce qui attire les visiteurs, c'est précisément l'authenticité d'un lieu habité : une école animée, un marché fréquenté par les gens du coin. Transformer chaque maison en hébergement revient donc à scier la branche sur laquelle on est assis. Plutôt qu'une interdiction, je préconiserais des quotas par quartier, assortis d'une redevance versée à un fonds pour le logement. Le tourisme resterait ainsi une ressource, et non une menace.

Ces copies montrent un niveau visé ; elles ne sont pas notées par un correcteur officiel. Ne les recopiez pas à l’examen : un texte appris par cœur peut être noté « A1 non atteint ». Manuel du candidat TCF (version Q, sept. 2026)

Autres sujets du même thème

Tous les sujets — TCF Canada — écrit, tâche 3 · Le guide de cette épreuve

TCF TEF Study est indépendant : ni France Éducation international ni la CCI Paris Île-de-France n'ont validé ce contenu. Les faits viennent des pages officielles citées ; vérifiez-les avant votre inscription, les organisateurs peuvent les modifier.