FrançaisFR

Original practice topic TEF Canada Speaking · Section B Target level C1 Finding a place to rent

TEF Canada · speaking · section b Déménag'Duo : partagez le camion, divisez la facture

TEF Canada — Present and persuade: 10 minutes, you present the ad to a friend and try to win them over. How this task works

Official source: Official TEF sample — speaking (PDF)

The topic

Déménag'Duo : partagez le camion, divisez la facture

Un camion de 20 pieds et deux déménageurs pour deux ménages qui déménagent le même jour dans le même secteur de Winnipeg

Forfait demi-journée : 480 $ au total, soit 240 $ par ménage

Couvertures, diables et sangles inclus ; assurance de base pour les meubles

Créneaux disponibles les fins de semaine de décembre, dès 8 h

Option emballage la veille : 60 $ par ménage

Réservation : 204 555-0196 — www.demenagduo.exemple

English translation

Déménag'Duo: share the truck, split the bill. A 20-foot truck and two movers for two households moving on the same day in the same area of Winnipeg. Half-day package: $480 in total, i.e. $240 per household. Blankets, dollies and straps included; basic insurance for furniture. Slots available on December weekends, from 8 a.m. Packing option the day before: $60 per household. Booking: 204 555-0196, www.demenagduo.exemple

Vous avez vu cette annonce en ligne, alors que vous déménagez bientôt. Une amie déménage le même jour que vous, dans le même quartier. Vous en parlez à cette amie et vous essayez de la convaincre de réserver ce service avec vous.

Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.

Ready? Take this topic under exam conditions

Exam timing, an examiner who reacts to what you say, then an NCLC estimate as a range.

Arguments to win your friend over

Your friend will push back. Each argument answers a likely hesitation: use the details of the ad and offer concrete solutions.

  • Le forfait complet coûte 480 $ et on le partage : pour 240 $ chacun, tu as deux vrais déménageurs et un grand camion.
  • Puisque ta remise de clés est à midi, je te propose qu'on fasse ton déménagement en premier dès 8 h, et je passe après.
  • Si on dépasse la demi-journée, on peut décider dès maintenant que chacun paie le temps passé sur son propre déménagement.
  • La camionnette de ton cousin, c'est plusieurs allers-retours, une journée entière perdue et vos dos qui en paient le prix.
  • Les couvertures et les sangles sont incluses, donc les meubles sont protégés, et on peut demander aux déménageurs de bien séparer nos affaires dans le camion.
  • Pour ton canapé, on peut appeler l'entreprise et demander combien coûte une assurance complémentaire avant de réserver.
  • On met nos conditions par écrit, y compris ce qu'on fait si l'un de nous doit annuler, et comme ça on limite beaucoup les risques de dispute.
  • Si tu prends l'option emballage à 60 $, tu arrives le jour J sans stress, avec tout déjà prêt dans des boîtes.

The examiner’s objections are not published: you meet them when you practise.

More topics on the same theme

All topics — TEF Canada — speaking, section B · The guide to this task

TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.