FrançaisFR

Original practice topic TEF Canada Writing · Section A Target level B2 Technology

TEF Canada · writing · section a Un drôle d'oiseau sur la carte sonore du quartier

TEF Canada — Finish a news story: 25 minutes, at least 80 words, in several paragraphs. How this task works

Official source: Official TEF sample — writing (PDF)

The topic

Un drôle d'oiseau sur la carte sonore du quartier

Jeudi, à Québec, les visiteurs d'une nouvelle carte sonore en ligne ont découvert un cri étrange associé au jardin partagé des Mélèzes. Certains internautes pensaient reconnaître un oiseau, tandis que d'autres évoquaient un jouet. L'équipe de l'atelier numérique qui avait créé la carte a lancé un appel pour retrouver l'origine de cet enregistrement.

Vous imaginez la suite et rédigez la fin de cet article. Présentez la découverte, ses conséquences et les réactions qu'elle a suscitées. Respectez le style du début et écrivez au moins 80 mots, répartis en plusieurs paragraphes.

English translation

Imagine what happened next and write the ending of this article. Present the discovery, its consequences and the reactions it prompted. Match the style of the beginning and write at least 80 words, divided into several paragraphs.

Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.

Ready? Take this topic under exam conditions

Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.

Two model answers

Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.

Aimed at NCLC 7120 words (official count)

Le lendemain, une bénévole du jardin a reconnu le bruit en consultant la carte. Il ne s'agissait pas d'un animal, mais de la roue d'une vieille brouette. Elle avait enregistré ce grincement pendant une séance de jardinage, puis envoyé le fichier à l'atelier sous un titre peu précis.

Pour confirmer son explication, elle a proposé une démonstration aux responsables. Le même cri a immédiatement retenti lorsque la brouette a traversé la cour. L'équipe a ensuite ajouté une description exacte sous l'enregistrement.

La découverte a beaucoup amusé les internautes. Plusieurs ont proposé d'autres sons du quartier pour compléter la carte. L'atelier organisera donc une séance sur l'enregistrement et le classement des fichiers, avec une attention particulière aux titres et aux descriptions.

Aimed at NCLC 10172 words (official count)

L'appel a trouvé sa réponse dès le lendemain. Une bénévole du jardin, qui avait contribué à la collecte sonore, a reconnu le grincement caractéristique d'une brouette. Elle avait transmis l'enregistrement sous le nom « Essai au jardin », sans préciser quel objet produisait ce bruit. Lors de la préparation de la carte, cette information manquante avait laissé toute la place aux suppositions.

Invitée à reproduire le son, la bénévole a poussé la brouette devant les membres de l'atelier. Quelques tours de roue ont suffi à lever le mystère. « Notre oiseau transporte surtout du compost », a plaisanté un jardinier. La légende du fichier a été complétée, et une courte explication a été ajoutée à la page pour informer les internautes ayant participé aux recherches.

Cette curiosité collective a donné un nouvel élan au projet. Les responsables préparent une séance consacrée aux descriptions sonores et à la protection de la vie privée lors des prises de son. Les prochains fichiers seront vérifiés avec leurs auteurs avant publication. La brouette, elle, conservera sa place sur la carte.

These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)

More topics on the same theme

All topics — TEF Canada — writing, section A · The guide to this task

TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.