FrançaisFR

Original practice topic TEF Canada Writing · Section A Target level B1 Environment

TEF Canada · writing · section a Une grenouille interrompt l'arrosage

TEF Canada — Finish a news story: 25 minutes, at least 80 words, in several paragraphs. How this task works

Official source: Official TEF sample — writing (PDF)

The topic

Une grenouille interrompt l'arrosage

À Gatineau, jeudi matin, une bénévole du jardin partagé des Bleuets s'apprêtait à arroser les légumes lorsqu'elle a remarqué un mouvement dans son arrosoir. Une petite grenouille y avait trouvé refuge pendant la nuit. La bénévole a posé le récipient dans l'herbe et appelé le responsable du jardin.

Vous imaginez comment cet incident s'est terminé et vous complétez l'article dans un style journalistique. Votre continuation doit compter au moins 80 mots et comporter plusieurs paragraphes.

English translation

Imagine how this incident ended and complete the article in a journalistic style. Your continuation must contain at least 80 words and include several paragraphs.

Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.

Ready? Take this topic under exam conditions

Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.

Two model answers

Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.

Aimed at NCLC 7117 words (official count)

Le responsable a conseillé de laisser la grenouille sortir seule. Il a couché doucement l'arrosoir près du petit bassin du jardin, puis les deux bénévoles se sont éloignés. Quelques minutes plus tard, l'animal a quitté son abri et disparu derrière les plantes. L'arrosage a ensuite repris avec un autre récipient rempli d'eau de pluie.

La scène a amusé les membres du jardin, qui ont décidé de surnommer leur visiteuse « la gardienne des salades ». Une photo prise à distance sera affichée dans le cabanon. Le responsable a également proposé de réserver un petit coin tranquille près du bassin. Les bénévoles ont accepté cette idée, tout en laissant les passages libres pour les personnes qui viennent cultiver leurs légumes.

Aimed at NCLC 10174 words (official count)

Arrivé quelques minutes plus tard, le responsable a proposé une solution simple : coucher doucement l'arrosoir près du bassin et laisser le passage libre. Les deux bénévoles se sont ensuite retirés pour observer la scène à distance. La grenouille a fini par sortir, avant de disparaître sous les feuilles qui bordaient l'eau. L'interruption n'a duré qu'une dizaine de minutes.

L'anecdote s'est rapidement répandue parmi les membres du jardin. « Nous vérifions toujours si les légumes ont besoin d'eau. Désormais, nous regarderons aussi qui dort dans le matériel », a plaisanté la bénévole. Une photographie prise avant le départ de l'animal devrait rejoindre le tableau où sont affichées les nouvelles du potager.

Cette visite a également donné une idée aux jardiniers : conserver près du bassin un espace moins fréquenté, sans y entreposer les outils. La proposition sera intégrée à leur prochaine séance d'entretien, en veillant à maintenir les allées accessibles. Les plantations ont finalement reçu leur eau de pluie habituelle dans la matinée. Quant à l'arrosoir, il a retrouvé sa place dans le cabanon après une dernière inspection.

These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)

More topics on the same theme

All topics — TEF Canada — writing, section A · The guide to this task

TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.