Original practice topic TEF Canada Writing · Section A Target level B1 Environment
TEF Canada · writing · section a Un poisson de feuilles surprend les bénévoles
TEF Canada — Finish a news story: 25 minutes, at least 80 words, in several paragraphs. How this task works
Official source: Official TEF sample — writing (PDF)
The topic
Un poisson de feuilles surprend les bénévoles
À Ottawa, dimanche matin, les membres de l'association Les Voisins du Bosquet se réunissaient pour ramasser les feuilles d'un jardin collectif. En arrivant, ils ont découvert un immense poisson dessiné au sol avec des feuilles jaunes et rouges. Les bénévoles ont suspendu leur travail, tandis qu'une personne s'approchait pour leur expliquer cette surprise.
Rédigez la suite de ce fait divers : vous expliquez l'origine de la surprise et racontez la fin de la matinée. Utilisez plusieurs paragraphes et écrivez au moins 80 mots.
English translation
Write the continuation of this short news item: explain the origin of the surprise and describe how the morning ended. Use several paragraphs and write at least 80 words.
Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.
Ready? Take this topic under exam conditions
Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.
Two model answers
Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.
Il s'agissait d'un habitant qui participait régulièrement aux activités du jardin. Arrivé très tôt, il avait utilisé les feuilles tombées pendant la nuit pour créer ce poisson. Il souhaitait montrer que les matières naturelles pouvaient aussi servir à une activité artistique avant de rejoindre le compost. Les bénévoles ont trouvé son idée amusante.
Ils ont décidé de laisser le dessin en place jusqu'à la fin de la matinée. Pendant ce temps, le ramassage a continué dans les autres parties du jardin. Plusieurs promeneurs se sont arrêtés pour prendre une photo. Avant le départ du groupe, les feuilles du poisson ont finalement rejoint le compost collectif. L'association proposera une nouvelle création lors de sa prochaine journée de jardinage.
L'auteur du dessin était un membre de l'association, arrivé avant les autres pour préparer cette surprise. Il avait trié les feuilles selon leurs couleurs, puis composé un poisson dont la queue traversait presque toute l'allée centrale. Son intention était de proposer une activité créative à partir de ce que le groupe allait ramasser et composter dans la matinée.
Les bénévoles ont aussitôt adapté leur programme pour préserver quelques heures cette installation éphémère. Le nettoyage a commencé au fond du jardin, tandis que les premiers promeneurs photographiaient le dessin. « Ces feuilles étaient disponibles sur place. Il suffisait de les regarder autrement », a expliqué leur camarade, heureux de voir les visiteurs chercher les détails des nageoires.
En fin de matinée, le groupe s'est réuni une dernière fois autour du poisson avant de transporter les feuilles vers le compost collectif. Une photographie sera conservée dans le cahier de l'association, avec quelques conseils pour organiser une activité semblable. Plusieurs membres ont déjà proposé des formes pour la prochaine rencontre. Les feuilles ont rejoint le compost, mais les photos garderont leur forme de poisson.
These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)
More topics on the same theme
- Une botte fleurie rejoint le jardin collectif B1
- Une horloge donne de la voix au café de réparation B1
- Une valise inattendue à la collecte de sacs B1
- Une grenouille interrompt l'arrosage B1
All topics — TEF Canada — writing, section A · The guide to this task
TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.