FrançaisFR

Original practice topic TEF Canada Writing · Section A Target level B1 Public services

TEF Canada · writing · section a Des chants d'oiseaux derrière les formulaires

TEF Canada — Finish a news story: 25 minutes, at least 80 words, in several paragraphs. How this task works

Official source: Official TEF sample — writing (PDF)

The topic

Des chants d'oiseaux derrière les formulaires

Jeudi matin, au Centre de services des Roches-Claires, à Moncton, des chants d'oiseaux ont surpris les personnes venues obtenir des renseignements administratifs. Les sons semblaient provenir d'une étagère remplie de formulaires. Après plusieurs minutes, une agente s'est approchée pour en chercher l'origine.

Poursuivez ce fait divers en imaginant les événements suivants et leur dénouement. Vous rapporterez également les réactions des témoins. Rédigez au moins 80 mots et organisez votre texte en plusieurs paragraphes.

English translation

Continue this short news report by imagining the following events and their outcome. Also report the witnesses' reactions. Write at least 80 words and organise your text into several paragraphs.

Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.

Ready? Take this topic under exam conditions

Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.

Two model answers

Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.

Aimed at NCLC 7112 words (official count)

En déplaçant une boîte, l'agente a découvert un téléphone posé derrière les feuilles. L'appareil diffusait des chants d'oiseaux chaque fois que son propriétaire recevait un appel. Un visiteur l'avait oublié un peu plus tôt, après avoir pris un formulaire sur l'étagère.

Le téléphone a sonné de nouveau pendant que l'agente le portait au comptoir. Elle a répondu et a pu expliquer où il se trouvait. Son propriétaire est revenu le chercher avant midi. Il a remercié le personnel et a déverrouillé l'appareil devant l'agente pour confirmer qu'il lui appartenait. Dans la salle d'attente, plusieurs personnes ont ri en découvrant la solution. Certaines avaient vraiment cru qu'un oiseau était entré dans le bâtiment.

Aimed at NCLC 10173 words (official count)

L'agente a d'abord examiné l'espace derrière les boîtes, sans y trouver la moindre plume. En soulevant un paquet de formulaires, elle a finalement aperçu un téléphone. Sa sonnerie reproduisait si fidèlement des chants d'oiseaux que plusieurs visiteurs avaient cherché du regard une fenêtre ouverte, persuadés qu'un petit animal s'était installé dans la pièce.

Un nouvel appel a permis de résoudre la situation. Le propriétaire utilisait le téléphone d'une connaissance pour joindre son appareil. L'agente a répondu et lui a expliqué qu'elle l'avait retrouvé sur l'étagère du centre. Soulagé, il s'est rappelé l'y avoir posé pour ranger ses documents, avant de partir sans le reprendre. Revenu sur place, il l'a déverrouillé devant l'agente afin de confirmer qu'il était bien à lui.

« Je voulais une sonnerie discrète, mais elle a attiré toute la salle », a-t-il reconnu en souriant. Le personnel lui a rendu l'appareil et les démarches ont suivi leur cours. Quelques visiteurs ont toutefois suggéré de conserver de véritables enregistrements de nature pour accompagner l'attente. La proposition a été accueillie avec amusement au comptoir.

These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)

More topics on the same theme

All topics — TEF Canada — writing, section A · The guide to this task

TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.