EnglishEN

Sujet d'entraînement original TEF Canada Expression écrite · Section A Niveau visé B1 Services publics

TEF Canada · expression écrite · section a Des chants d'oiseaux derrière les formulaires

TEF Canada — Terminer un fait divers : 25 minutes, au moins 80 mots, en plusieurs paragraphes. Comment se passe cette épreuve

Source officielle : Exemple officiel TEF — expression écrite (PDF)

Le sujet

Des chants d'oiseaux derrière les formulaires

Jeudi matin, au Centre de services des Roches-Claires, à Moncton, des chants d'oiseaux ont surpris les personnes venues obtenir des renseignements administratifs. Les sons semblaient provenir d'une étagère remplie de formulaires. Après plusieurs minutes, une agente s'est approchée pour en chercher l'origine.

Poursuivez ce fait divers en imaginant les événements suivants et leur dénouement. Vous rapporterez également les réactions des témoins. Rédigez au moins 80 mots et organisez votre texte en plusieurs paragraphes.

Sujet écrit pour TCF TEF Study d'après le format officiel de l'épreuve. Ce n'est pas un sujet tombé à l'examen.

Prêt ? Passez ce sujet en conditions réelles

Compteur de mots officiel, repérage des phrases copiées, correction détaillée et estimation NCLC en fourchette.

Deux copies modèles

Écrites pour ce sujet : une copie visant NCLC 7 et une copie visant NCLC 10. Comparez la précision du vocabulaire, les liens entre les phrases et la façon de nuancer.

Copie visant NCLC 7112 mots (compte officiel)

En déplaçant une boîte, l'agente a découvert un téléphone posé derrière les feuilles. L'appareil diffusait des chants d'oiseaux chaque fois que son propriétaire recevait un appel. Un visiteur l'avait oublié un peu plus tôt, après avoir pris un formulaire sur l'étagère.

Le téléphone a sonné de nouveau pendant que l'agente le portait au comptoir. Elle a répondu et a pu expliquer où il se trouvait. Son propriétaire est revenu le chercher avant midi. Il a remercié le personnel et a déverrouillé l'appareil devant l'agente pour confirmer qu'il lui appartenait. Dans la salle d'attente, plusieurs personnes ont ri en découvrant la solution. Certaines avaient vraiment cru qu'un oiseau était entré dans le bâtiment.

Copie visant NCLC 10173 mots (compte officiel)

L'agente a d'abord examiné l'espace derrière les boîtes, sans y trouver la moindre plume. En soulevant un paquet de formulaires, elle a finalement aperçu un téléphone. Sa sonnerie reproduisait si fidèlement des chants d'oiseaux que plusieurs visiteurs avaient cherché du regard une fenêtre ouverte, persuadés qu'un petit animal s'était installé dans la pièce.

Un nouvel appel a permis de résoudre la situation. Le propriétaire utilisait le téléphone d'une connaissance pour joindre son appareil. L'agente a répondu et lui a expliqué qu'elle l'avait retrouvé sur l'étagère du centre. Soulagé, il s'est rappelé l'y avoir posé pour ranger ses documents, avant de partir sans le reprendre. Revenu sur place, il l'a déverrouillé devant l'agente afin de confirmer qu'il était bien à lui.

« Je voulais une sonnerie discrète, mais elle a attiré toute la salle », a-t-il reconnu en souriant. Le personnel lui a rendu l'appareil et les démarches ont suivi leur cours. Quelques visiteurs ont toutefois suggéré de conserver de véritables enregistrements de nature pour accompagner l'attente. La proposition a été accueillie avec amusement au comptoir.

Ces copies montrent un niveau visé ; elles ne sont pas notées par un correcteur officiel. Ne les recopiez pas à l’examen : un texte appris par cœur peut être noté « A1 non atteint ». Manuel du candidat TCF (version Q, sept. 2026)

Autres sujets du même thème

Tous les sujets — TEF Canada — écrit, section A · Le guide de cette épreuve

TCF TEF Study est indépendant : ni France Éducation international ni la CCI Paris Île-de-France n'ont validé ce contenu. Les faits viennent des pages officielles citées ; vérifiez-les avant votre inscription, les organisateurs peuvent les modifier.