FrançaisFR

Original practice topic TEF Canada Writing · Section A Target level B2 Pets and animals

TEF Canada · writing · section a Un chat voyage en camion de déménagement

TEF Canada — Finish a news story: 25 minutes, at least 80 words, in several paragraphs. How this task works

Official source: Official TEF sample — writing (PDF)

The topic

Un chat voyage en camion de déménagement

Québec — Vendredi soir, les employés de l'entreprise de déménagement Les Boîtes Bleues ont eu toute une surprise en vidant un camion arrivé de Moncton. Au fond d'un carton de vêtements, un chat tigré dormait paisiblement. Le passager clandestin avait donc parcouru plusieurs centaines de kilomètres à l'insu de tous.

Terminez cet article de presse. Imaginez à qui appartenait le chat, comment l'histoire s'est terminée et ce qu'en pensent les personnes concernées. Votre texte doit comporter au moins 80 mots et plusieurs paragraphes.

English translation

Finish this news article. Imagine who the cat belonged to, how the story ended and what the people involved think about it. Your text must contain at least 80 words and several paragraphs.

Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.

Ready? Take this topic under exam conditions

Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.

Two model answers

Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.

Aimed at NCLC 7127 words (official count)

Les déménageurs ont d'abord pensé que le chat appartenait à la famille qui s'installait à Québec. Mais les nouveaux arrivants ont été très surpris : ils n'avaient pas d'animal ! Heureusement, le chat portait une micropuce. Le lendemain, une clinique vétérinaire du quartier l'a lue et a pu retrouver sa propriétaire, l'ancienne voisine de la famille à Moncton.

Selon elle, le chat, qui s'appelle Biscuit, adore se cacher dans les boîtes. Il s'était sûrement glissé dans le carton pendant que les déménageurs chargeaient le camion. Elle le cherchait depuis deux jours et elle avait très peur de ne jamais le revoir.

Comme elle ne pouvait pas faire le voyage tout de suite, la famille a gardé Biscuit pendant une semaine. Ensuite, la voisine est venue le chercher en voiture.

Aimed at NCLC 10193 words (official count)

Les déménageurs ont d'abord cru que le félin appartenait à leurs clients, qui venaient de quitter le Nouveau-Brunswick pour s'établir à Québec. Ces derniers sont pourtant tombés des nues : ils n'ont jamais eu d'animal. Le mystère a été élucidé dès le lendemain grâce à la micropuce du chat, lue par une clinique vétérinaire du quartier.

L'animal, prénommé Biscuit, appartient en réalité à leur ancienne voisine de Moncton. Jointe au téléphone, celle-ci n'en revenait pas. « Il a la manie de se faufiler dans tous les cartons qu'il voit. Le jour du déménagement, il a dû profiter d'une porte restée ouverte pour aller faire la sieste dans le camion », a-t-elle supposé, partagée entre le rire et le soulagement. Hormis une faim de loup, le voyageur se portait à merveille, selon le vétérinaire qui l'a examiné.

Faute de pouvoir faire le trajet immédiatement, la propriétaire a accepté que ses anciens voisins hébergent Biscuit quelques jours. Elle est finalement venue le récupérer la fin de semaine suivante, non sans avoir promis de surveiller de plus près son aventurier. Une chose est sûre : ce passager clandestin aura donné aux anciens voisins une excellente raison de garder le contact.

These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)

More topics on the same theme

All topics — TEF Canada — writing, section A · The guide to this task

TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.