TEF Canada · writing · section a Échange inattendu au salon de toilettage

Alertée par un appel pour le moins inhabituel, la gérante du salon, Mme Lavoie, a aussitôt consulté son registre. L'explication s'est imposée d'elle-même : les deux caniches avaient été déposés à quelques minutes d'intervalle et, au moment du départ, une employée débordée avait interverti les deux fiches.

Restait à joindre l'autre famille, qui, elle, ne se doutait de rien. « Nous trouvions simplement qu'il était plus calme que d'habitude ; nous avons cru que le toilettage l'avait fatigué », a raconté en riant le père de famille. Les deux foyers se sont donné rendez-vous le soir même devant le salon, où l'échange s'est déroulé dans la bonne humeur. Sitôt libérés de leur laisse, les chiens se sont précipités vers leurs maîtres respectifs, mettant fin à tout doute.

Soucieuse d'éviter qu'une telle méprise ne se reproduise, la direction a annoncé que chaque animal porterait désormais un bracelet nominatif pendant toute la durée de sa visite. Une précaution simple qui, à n'en pas douter, rassurera la clientèle. Quant aux deux familles, elles ont promis de se revoir… au parc canin.