Original practice topic TEF Canada Writing · Section A Target level B2 Pets and animals
TEF Canada · writing · section a Une tortue mystérieuse au dépanneur
TEF Canada — Finish a news story: 25 minutes, at least 80 words, in several paragraphs. How this task works
Official source: Official TEF sample — writing (PDF)
The topic
Une tortue mystérieuse au dépanneur
Trois-Rivières — Jeudi matin, la caissière d'un dépanneur de la rue des Ormes a découvert une tortue de bonne taille qui avançait lentement entre les rayons. Personne ne savait d'où elle venait. Sur sa carapace, quelqu'un avait collé une petite étiquette presque effacée, sur laquelle on pouvait seulement lire le prénom « Gaston ».
Écrivez la suite de cet article. Imaginez comment l'animal a retrouvé son foyer et rapportez les réactions des personnes concernées. Votre texte doit faire au moins 80 mots et comprendre plusieurs paragraphes.
English translation
Write the rest of this article. Imagine how the animal found its way back home and report the reactions of the people involved. Your text must be at least 80 words long and include several paragraphs.
Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.
Ready? Take this topic under exam conditions
Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.
Two model answers
Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.
La caissière a placé la tortue dans un bac en plastique avec un peu de laitue. Ensuite, le gérant du dépanneur a affiché une photo de Gaston sur la porte du magasin et dans un groupe d'entraide du quartier en ligne. Beaucoup de clients se sont arrêtés pour voir l'animal.
Le lendemain, une adolescente est entrée en courant. Gaston était la tortue de sa famille. Il avait disparu trois semaines plus tôt, quand quelqu'un avait laissé la barrière du jardin ouverte. La famille l'avait cherché partout, mais sans succès. Selon un vétérinaire du quartier, une tortue peut parcourir une bonne distance en quelques semaines.
Très émue, la jeune fille a offert une boîte de chocolats à la caissière. Elle a aussi promis que sa famille installerait une meilleure clôture.
Passé l'effet de surprise, la caissière a installé l'animal dans un bac garni de feuilles de laitue, sous le regard amusé des clients. Le gérant, lui, a immédiatement diffusé la photo du reptile sur un groupe d'entraide du quartier, en précisant le seul indice disponible : le prénom inscrit sur la carapace.
La réponse n'a pas tardé. Dès le lendemain matin, une adolescente s'est présentée au comptoir, visiblement bouleversée. Âgé de quinze ans, Gaston s'était faufilé sous la clôture du jardin familial trois semaines plus tôt, sans que personne ne s'en aperçoive. « On avait fait du porte-à-porte, posé des affiches partout… On commençait à perdre espoir », a-t-elle confié. D'après un vétérinaire consulté par notre journal, une tortue en bonne santé peut tout à fait parcourir plusieurs centaines de mètres par jour.
L'histoire a manifestement touché les habitants : la publication du gérant a été partagée à maintes reprises. La famille, de son côté, a promis de renforcer sa clôture avant l'été prochain. Quant à Gaston, il est désormais le client le plus célèbre du dépanneur, sans jamais y avoir rien acheté.
These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)
More topics on the same theme
- Un perroquet bavard s'invite à la bibliothèque B2
- Échange inattendu au salon de toilettage B2
- Une bernache bloque un stationnement B2
- Un chat voyage en camion de déménagement B2
All topics — TEF Canada — writing, section A · The guide to this task
TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.