Sujet d'entraînement original TEF Canada Expression écrite · Section A Niveau visé B2 Animaux
TEF Canada · expression écrite · section a Une tortue mystérieuse au dépanneur
TEF Canada — Terminer un fait divers : 25 minutes, au moins 80 mots, en plusieurs paragraphes. Comment se passe cette épreuve
Source officielle : Exemple officiel TEF — expression écrite (PDF)
Le sujet
Une tortue mystérieuse au dépanneur
Trois-Rivières — Jeudi matin, la caissière d'un dépanneur de la rue des Ormes a découvert une tortue de bonne taille qui avançait lentement entre les rayons. Personne ne savait d'où elle venait. Sur sa carapace, quelqu'un avait collé une petite étiquette presque effacée, sur laquelle on pouvait seulement lire le prénom « Gaston ».
Écrivez la suite de cet article. Imaginez comment l'animal a retrouvé son foyer et rapportez les réactions des personnes concernées. Votre texte doit faire au moins 80 mots et comprendre plusieurs paragraphes.
Sujet écrit pour TCF TEF Study d'après le format officiel de l'épreuve. Ce n'est pas un sujet tombé à l'examen.
Prêt ? Passez ce sujet en conditions réelles
Compteur de mots officiel, repérage des phrases copiées, correction détaillée et estimation NCLC en fourchette.
Deux copies modèles
Écrites pour ce sujet : une copie visant NCLC 7 et une copie visant NCLC 10. Comparez la précision du vocabulaire, les liens entre les phrases et la façon de nuancer.
La caissière a placé la tortue dans un bac en plastique avec un peu de laitue. Ensuite, le gérant du dépanneur a affiché une photo de Gaston sur la porte du magasin et dans un groupe d'entraide du quartier en ligne. Beaucoup de clients se sont arrêtés pour voir l'animal.
Le lendemain, une adolescente est entrée en courant. Gaston était la tortue de sa famille. Il avait disparu trois semaines plus tôt, quand quelqu'un avait laissé la barrière du jardin ouverte. La famille l'avait cherché partout, mais sans succès. Selon un vétérinaire du quartier, une tortue peut parcourir une bonne distance en quelques semaines.
Très émue, la jeune fille a offert une boîte de chocolats à la caissière. Elle a aussi promis que sa famille installerait une meilleure clôture.
Passé l'effet de surprise, la caissière a installé l'animal dans un bac garni de feuilles de laitue, sous le regard amusé des clients. Le gérant, lui, a immédiatement diffusé la photo du reptile sur un groupe d'entraide du quartier, en précisant le seul indice disponible : le prénom inscrit sur la carapace.
La réponse n'a pas tardé. Dès le lendemain matin, une adolescente s'est présentée au comptoir, visiblement bouleversée. Âgé de quinze ans, Gaston s'était faufilé sous la clôture du jardin familial trois semaines plus tôt, sans que personne ne s'en aperçoive. « On avait fait du porte-à-porte, posé des affiches partout… On commençait à perdre espoir », a-t-elle confié. D'après un vétérinaire consulté par notre journal, une tortue en bonne santé peut tout à fait parcourir plusieurs centaines de mètres par jour.
L'histoire a manifestement touché les habitants : la publication du gérant a été partagée à maintes reprises. La famille, de son côté, a promis de renforcer sa clôture avant l'été prochain. Quant à Gaston, il est désormais le client le plus célèbre du dépanneur, sans jamais y avoir rien acheté.
Ces copies montrent un niveau visé ; elles ne sont pas notées par un correcteur officiel. Ne les recopiez pas à l’examen : un texte appris par cœur peut être noté « A1 non atteint ». Manuel du candidat TCF (version Q, sept. 2026)
Autres sujets du même thème
- Un perroquet bavard s'invite à la bibliothèque B2
- Échange inattendu au salon de toilettage B2
- Une bernache bloque un stationnement B2
- Un chat voyage en camion de déménagement B2
Tous les sujets — TEF Canada — écrit, section A · Le guide de cette épreuve
TCF TEF Study est indépendant : ni France Éducation international ni la CCI Paris Île-de-France n'ont validé ce contenu. Les faits viennent des pages officielles citées ; vérifiez-les avant votre inscription, les organisateurs peuvent les modifier.