Original practice topic TCF Canada Writing · Task 1 Target level B1 Languages and bilingualism
TCF Canada · writing · task 1 Dans le hall de votre immeuble, à Sherbrooke, votre voisine, Madame Lavoie, a affiché une annonce : elle cherche une personne pour…
TCF Canada — A message to describe, tell or explain: 60 to 120 words. How this task works
Official sources: TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026) · France Éducation international — TCF Canada
The topic
Dans le hall de votre immeuble, à Sherbrooke, votre voisine, Madame Lavoie, a affiché une annonce : elle cherche une personne pour pratiquer l'anglais avec elle et propose en échange des conversations en français. Écrivez un message à Madame Lavoie pour vous présenter, lui expliquer pourquoi cet échange vous intéresse et lui proposer une organisation (jours, heures, lieu). (60 mots minimum/120 mots maximum)
English translation
In the lobby of your building in Sherbrooke, your neighbour, Madame Lavoie, has posted a notice: she is looking for someone to practise English with her and offers French conversation in exchange. Write a message to Madame Lavoie to introduce yourself, explain why this exchange interests you and suggest how to organise it (days, times, place). (60 words minimum/120 words maximum)
Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.
Ready? Take this topic under exam conditions
Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.
Two model answers
Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.
Bonjour Madame Lavoie,
J'ai vu votre annonce dans le hall et elle m'intéresse beaucoup. Je m'appelle Alex et j'habite au troisième étage, appartement 304. Je parle bien anglais, mais mon français est encore moyen. Je voudrais parler plus facilement avec les gens du quartier et au travail. Je vous propose de nous rencontrer le samedi matin, de 10 h à 11 h. Nous pourrions parler une demi-heure en anglais et une demi-heure en français, à la salle commune de l'immeuble ou dans un café. Qu'en pensez-vous ?
Cordialement,
Alex
Bonjour Madame Lavoie,
C'est avec grand intérêt que j'ai lu l'annonce affichée dans le hall. Je me présente : je m'appelle Alex et j'occupe l'appartement 304. L'anglais est ma langue de travail depuis des années, alors que mon français, bien que correct, manque encore d'aisance, surtout dans les conversations spontanées. Un tel échange me permettrait donc de progresser tout en vous rendant service. Que diriez-vous de nous retrouver le samedi, de 10 h à 11 h, dans la salle commune ? Nous consacrerions la première demi-heure à l'anglais et la seconde au français. Bien entendu, je m'adapterai volontiers à vos disponibilités.
Au plaisir de vous lire,
Alex
These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)
More topics on the same theme
- Vous suivez des cours d'anglais du soir au Centre communautaire des Érables, à Moncton. B1
- Vous travaillez à l'accueil de la Clinique du Parc, à Ottawa. B1
- Vous louez un appartement à Winnipeg. Le mois prochain, vous allez suivre un stage… B1
- Vous êtes membre du club de randonnée Les Sentiers du Nord, à Québec. B1
All topics — TCF Canada — writing, task 1 · The guide to this task
TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.