Original practice topic TCF Canada Writing · Task 1 Target level B1 Languages and bilingualism
TCF Canada · writing · task 1 Vous louez un appartement à Winnipeg. Le mois prochain, vous allez suivre un stage intensif de français de trois semaines à…
TCF Canada — A message to describe, tell or explain: 60 to 120 words. How this task works
Official sources: TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026) · France Éducation international — TCF Canada
The topic
Vous louez un appartement à Winnipeg. Le mois prochain, vous allez suivre un stage intensif de français de trois semaines à Trois-Rivières. Écrivez un message à votre propriétaire, Monsieur Gagnon, pour l'informer de votre absence, lui expliquer pourquoi vous faites ce stage et lui demander un service pendant votre séjour. (60 mots minimum/120 mots maximum)
English translation
You rent an apartment in Winnipeg. Next month, you are going to take a three-week intensive French course in Trois-Rivières. Write a message to your landlord, Monsieur Gagnon, to inform him of your absence, explain why you are taking this course and ask him for a favour during your stay. (60 words minimum/120 words maximum)
Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.
Ready? Take this topic under exam conditions
Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.
Two model answers
Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.
Bonjour Monsieur Gagnon,
Je vous écris pour vous informer que je ne serai pas à l'appartement du 3 au 24 novembre. Je vais suivre un stage intensif de français à Trois-Rivières. J'apprends le français depuis un an, mais j'ai besoin de le parler tous les jours pour faire des progrès. Ce stage est aussi important pour mon travail. Pendant mon absence, est-ce que vous pourriez récupérer mon courrier ? Mon amie Sophie va passer une fois par semaine pour arroser mes plantes. Merci beaucoup pour votre aide.
Cordialement,
Kim
Bonjour Monsieur Gagnon,
Je tenais à vous prévenir que je m'absenterai du 3 au 24 novembre afin de suivre un stage d'immersion en français à Trois-Rivières. Bien que j'étudie cette langue depuis un an, je constate qu'à Winnipeg, je manque d'occasions de la pratiquer au quotidien ; or, mon employeur souhaite que je puisse bientôt servir notre clientèle francophone. Trois semaines d'immersion totale me semblent donc idéales pour franchir un cap. Durant mon séjour, auriez-vous l'amabilité de récupérer mon courrier ? Par ailleurs, une amie passera chaque samedi arroser mes plantes, au cas où vous la croiseriez. Je vous remercie d'avance.
Cordialement,
Kim
These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)
More topics on the same theme
- Vous suivez des cours d'anglais du soir au Centre communautaire des Érables, à Moncton. B1
- Dans le hall de votre immeuble, à Sherbrooke, votre voisine, Madame Lavoie, a affiché… B1
- Vous travaillez à l'accueil de la Clinique du Parc, à Ottawa. B1
- Vous êtes membre du club de randonnée Les Sentiers du Nord, à Québec. B1
All topics — TCF Canada — writing, task 1 · The guide to this task
TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.