Original practice topic TCF Canada Writing · Task 1 Target level B1 Banking and money
TCF Canada · writing · task 1 À Gatineau, vous et votre voisine, Mme Tremblay, avez engagé ensemble une entreprise de déneigement pour l'entrée de vos maisons cet hiver.
TCF Canada — A message to describe, tell or explain: 60 to 120 words. How this task works
Official sources: TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026) · France Éducation international — TCF Canada
The topic
À Gatineau, vous et votre voisine, Mme Tremblay, avez engagé ensemble une entreprise de déneigement pour l'entrée de vos maisons cet hiver. Vous avez payé toute la facture. Écrivez un message à Mme Tremblay pour lui expliquer le montant total, comment vous avez partagé les frais et comment elle peut vous rembourser. (60 mots minimum/120 mots maximum)
English translation
In Gatineau, you and your neighbour, Mrs. Tremblay, hired a snow-removal company together to clear the driveways of your homes this winter. You paid the whole bill. Write a message to Mrs. Tremblay explaining the total amount, how you split the costs and how she can pay you back. (minimum 60 words/maximum 120 words)
Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.
Ready? Take this topic under exam conditions
Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.
Two model answers
Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.
Bonjour Madame Tremblay,
Hier, j'ai payé la facture de Déneigement Boréal pour tout l'hiver. Le montant total est de 640 $, taxes incluses. Comme nos deux entrées ont la même taille, j'ai divisé la somme en deux. Votre part est donc de 320 $. Vous pouvez me rembourser par virement électronique avec mon adresse courriel. Si vous préférez, vous pouvez aussi payer en deux fois, en décembre et en janvier. J'ai gardé une copie de la facture pour vous. Merci beaucoup et bonne journée !
Alex
Bonjour Madame Tremblay,
Je vous écris pour faire le point sur notre contrat avec Déneigement Boréal, dont j'ai réglé la facture hier. Le montant s'élève à 640 $, taxes comprises, pour l'ensemble de la saison. Nos entrées étant de dimensions comparables, il m'a semblé équitable de répartir les frais à parts égales, ce qui représente 320 $ chacun. Pour me rembourser, le plus simple serait de m'envoyer un virement électronique à mon adresse courriel ; cela dit, si un versement en deux temps vous arrange davantage, décembre et janvier me conviendraient tout à fait. Je tiens une copie de la facture à votre disposition.
Au plaisir,
Alex
These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)
More topics on the same theme
- Votre ami Karim vient de s'installer à Montréal et veut ouvrir un compte bancaire. B1
- Dans votre bureau à Ottawa, vous vous occupez de la caisse commune qui sert à acheter le… B1
- Vous louez un appartement à Sherbrooke et vous payez votre loyer par chèque depuis deux… B1
- Vous suivez un cours du soir de cuisine au Centre communautaire des Érables, à Moncton. B1
All topics — TCF Canada — writing, task 1 · The guide to this task
TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.