FrançaisFR

Original practice topic TEF Canada Writing · Section B Target level B2 Remote work

TEF Canada · writing · section b Il vaut mieux renoncer au télétravail lorsqu'on ne dispose pas d'une pièce séparée pour travailler chez soi.

TEF Canada — Letter to a newspaper: 35 minutes, at least 200 words, at least three arguments. How this task works

Official source: Official TEF sample — writing (PDF)

The topic

« Il vaut mieux renoncer au télétravail lorsqu'on ne dispose pas d'une pièce séparée pour travailler chez soi. »

Vous avez lu cette affirmation dans le journal Le Quotidien des Lucarnes. Vous écrivez une lettre au journal pour donner votre opinion. Vous développez au moins trois arguments pour défendre votre point de vue. (200 mots minimum)

English translation

You read this statement in the newspaper Le Quotidien des Lucarnes. Write a letter to the newspaper giving your opinion. Develop at least three arguments to defend your point of view. (200 words minimum)

Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.

Ready? Take this topic under exam conditions

Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.

Two model answers

Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.

Aimed at NCLC 7244 words (official count)

Madame, Monsieur,

J'ai lu votre affirmation selon laquelle il faudrait abandonner le télétravail sans pièce séparée. Je ne partage pas cette opinion. Une pièce réservée au travail est certainement pratique, mais un petit logement peut aussi offrir de bonnes conditions si l'on adapte son organisation et son matériel.

D'abord, un coin bien aménagé peut suffire pour plusieurs tâches. Une table stable, une chaise confortable et un éclairage correct sont parfois plus utiles qu'une porte fermée. Par exemple, dans un studio à Québec, on peut installer un petit bureau près de la fenêtre et ranger ses documents dans une boîte.

Ensuite, le télétravail permet d'éviter certains déplacements. Cet avantage reste important même si l'espace disponible est limité. Une personne qui gagne quarante minutes le matin peut prendre son déjeuner tranquillement ou faire une promenade avant de commencer. Elle ne devrait pas perdre cette possibilité uniquement parce que son logement est petit.

Enfin, il existe des moyens simples de séparer le travail du temps personnel. On peut fermer son ordinateur à une heure précise et retirer le matériel de la table. Par exemple, après la dernière réunion, ranger son écran et sortir quelques minutes aide à marquer la fin de la journée.

Bien sûr, si le bruit ou le manque de confort empêche de travailler correctement, il faut chercher une autre solution. Cependant, la décision devrait dépendre de l'expérience réelle, et pas seulement du nombre de pièces. Veuillez recevoir, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

Alix

Québec

Aimed at NCLC 10287 words (official count)

Madame, Monsieur,

Votre affirmation présente la pièce séparée comme une condition indispensable au télétravail. Sans aller jusqu'à en faire une règle absolue, je pense qu'il vaut souvent mieux privilégier un autre lieu lorsque le logement ne permet aucune séparation satisfaisante. Le confort immédiat de rester chez soi ne suffit pas toujours à compenser les contraintes quotidiennes.

Premièrement, installer puis retirer son matériel peut représenter une charge répétitive. Une petite table convient pour répondre à quelques courriels, mais devient moins pratique lorsqu'il faut consulter plusieurs documents. Imaginons une personne à Winnipeg qui transforme chaque matin sa table de repas en poste de travail. Après plusieurs semaines, ces manipulations peuvent rendre une journée au bureau nettement plus simple et plus agréable.

Deuxièmement, les usages d'une même pièce peuvent entrer en concurrence. Préparer un repas, recevoir une livraison ou participer à une réunion exige parfois le même espace au même moment. Lorsque le logement est partagé, demander constamment le silence risque aussi de compliquer la vie commune. Par exemple, une longue présentation pourrait obliger une autre personne à reporter une activité ordinaire chez elle.

Enfin, garder le travail sous les yeux peut rendre la coupure plus difficile. Un dossier posé près du canapé rappelle ce qui reste à terminer, même après la fermeture de l'ordinateur. Pour certaines personnes, quitter un lieu professionnel offre une transition plus efficace que n'importe quelle routine de rangement. Une formule hybride pourrait alors préserver quelques journées à domicile tout en réduisant cette présence permanente du travail.

Il faudrait donc évaluer l'espace disponible, la nature des tâches et le ressenti individuel avant de décider. Une période d'essai serait plus utile qu'une interdiction générale. Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

Maxime

Winnipeg

These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)

More topics on the same theme

All topics — TEF Canada — writing, section B · The guide to this task

TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.