Original practice topic TEF Canada Writing · Section B Target level B2 Shopping and consumption
TEF Canada · writing · section b Les commerces devraient cesser d'envoyer des promotions personnalisées à leurs clients et proposer les mêmes réductions à tout le monde.
TEF Canada — Letter to a newspaper: 35 minutes, at least 200 words, at least three arguments. How this task works
Official source: Official TEF sample — writing (PDF)
The topic
« Les commerces devraient cesser d'envoyer des promotions personnalisées à leurs clients et proposer les mêmes réductions à tout le monde. »
Vous avez lu cette affirmation dans le journal Le Journal des Allées. Vous écrivez une lettre au journal pour donner votre opinion. Vous développez au moins trois arguments pour défendre votre point de vue. (200 mots minimum)
English translation
You read this statement in the newspaper Le Journal des Allées. Write a letter to the newspaper giving your opinion. Develop at least three arguments to defend your point of view. (Minimum 200 words)
Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.
Ready? Take this topic under exam conditions
Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.
Two model answers
Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.
Madame, Monsieur,
Je souhaite réagir à votre affirmation concernant les promotions personnalisées. Je pense que les magasins devraient offrir les mêmes réductions à tous leurs clients. Cette solution me semble plus simple et plus juste, même si certaines personnes apprécient de recevoir des offres adaptées à leurs habitudes.
D'abord, un prix commun facilite les comparaisons. Quand chaque personne reçoit un rabais différent, il devient difficile de savoir combien coûte réellement un produit. Par exemple, deux clients peuvent acheter le même sac dans la même boutique de Québec et payer des montants différents, sans comprendre la raison de cet écart.
Ensuite, les messages personnalisés peuvent encourager des dépenses inutiles. Une offre arrive parfois au bon moment pour attirer notre attention, mais pas pour répondre à un besoin. J'ai déjà reçu une réduction sur des accessoires de cuisine juste après un achat. Pourtant, ma cuisine était déjà bien équipée.
Enfin, tout le monde ne souhaite pas utiliser une application ou ouvrir ses courriels avant de magasiner. Une personne qui entre directement dans un commerce devrait pouvoir profiter du prix annoncé. Une réduction affichée près du produit permettrait à chacun de comprendre l'offre immédiatement, sans préparation et sans téléphone.
Je propose donc des promotions publiques, faciles à lire et limitées à des périodes précises. Les commerces pourraient toujours présenter leurs nouveautés par courriel, mais les réductions resteraient accessibles à tous dans les mêmes conditions.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
Maxime
Québec
Madame, Monsieur,
Vous proposez de supprimer les promotions personnalisées au profit de réductions identiques pour tous. Si je comprends le souci de transparence qui motive cette idée, une interdiction complète me semblerait excessive. Des offres ciblées peuvent rendre service, à condition que leur réception soit volontaire et que leurs modalités restent compréhensibles.
Premièrement, la personnalisation peut réduire la quantité de publicité sans intérêt. Une personne qui achète surtout du matériel de dessin n'a pas nécessairement envie de recevoir chaque semaine des annonces pour des accessoires sportifs. Une boutique de loisirs de Winnipeg pourrait lui envoyer seulement les offres correspondant aux catégories choisies. La pertinence remplacerait alors l'accumulation de messages.
Deuxièmement, certains avantages permettent de reconnaître une relation régulière avec un commerce. Supposons qu'un atelier de réparation offre une réduction sur des fournitures après plusieurs visites. Cet avantage pourrait encourager l'entretien des objets tout en remerciant les clients fidèles. Il serait néanmoins essentiel que les critères soient publics et que chacun puisse accéder au même programme.
Troisièmement, une promotion adaptée peut aider à faire connaître des produits utiles mais peu visibles. Un magasin pourrait signaler des recharges compatibles aux personnes qui ont acheté un contenant réutilisable. Sans cette information, certaines chercheraient un nouveau contenant ailleurs. L'offre aurait ici une fonction pratique, au lieu de simplement provoquer une dépense supplémentaire sans rapport avec leurs besoins.
Le problème tient donc surtout au manque de choix et de clarté. Je défendrais des préférences faciles à modifier, une fréquence limitée et des prix ordinaires clairement affichés. Avec ces garanties, la personnalisation pourrait conserver sa place.
Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
Ariane
Winnipeg
These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)
More topics on the same theme
- Pour limiter les achats impulsifs, les magasins devraient accorder un avoir plutôt qu'un… B2
- Pour les objets du quotidien, acheter d'occasion devrait devenir le premier réflexe… B2
- Les consommateurs devraient privilégier les commerces de leur quartier, même lorsque… B2
- Les magasins devraient réserver leurs rabais sur les produits courants aux achats à… B2
All topics — TEF Canada — writing, section B · The guide to this task
TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.