FrançaisFR

Original practice topic TEF Canada Writing · Section B Target level B2 Shopping and consumption

TEF Canada · writing · section b Pour les objets du quotidien, acheter d'occasion devrait devenir le premier réflexe, avant même de comparer les produits neufs.

TEF Canada — Letter to a newspaper: 35 minutes, at least 200 words, at least three arguments. How this task works

Official source: Official TEF sample — writing (PDF)

The topic

« Pour les objets du quotidien, acheter d'occasion devrait devenir le premier réflexe, avant même de comparer les produits neufs. »

Vous avez lu cette affirmation dans le journal La Gazette des Sentiers. Vous écrivez une lettre au journal pour donner votre opinion. Vous développez au moins trois arguments pour défendre votre point de vue. (200 mots minimum)

English translation

You read this statement in the newspaper La Gazette des Sentiers. Write a letter to the newspaper giving your opinion. Develop at least three arguments to defend your point of view. (Minimum 200 words)

Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.

Ready? Take this topic under exam conditions

Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.

Two model answers

Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.

Aimed at NCLC 7235 words (official count)

Madame, Monsieur,

Votre affirmation sur les achats d'occasion a retenu mon attention. Je suis d'accord avec cette idée, car beaucoup d'objets peuvent encore servir après un premier propriétaire. À mon avis, regarder les offres d'occasion avant d'acheter du neuf est une habitude utile et accessible.

D'abord, cette démarche permet de réduire ses dépenses. Pour certains objets, une petite marque ne change rien à leur utilisation. À Sherbrooke, j'ai trouvé une table de cuisine à 60 $ dans une boutique d'occasion. Après un nettoyage, elle répondait parfaitement à mes besoins, pour une somme raisonnable.

Ensuite, réutiliser un objet permet de prolonger sa durée de vie. Il serait dommage de remplacer un meuble solide simplement parce que sa couleur ne plaît plus. Par exemple, une étagère peut être repeinte et servir pendant plusieurs années. On évite ainsi de jeter un objet encore pratique.

Enfin, les échanges entre particuliers créent des occasions de rencontrer des gens du quartier. Lors d'une vente organisée près de chez moi, une personne m'a expliqué comment entretenir une cafetière manuelle. Ces conseils étaient précieux. L'achat est alors devenu un échange agréable, avec des informations sur l'histoire du produit.

Bien sûr, il faut vérifier l'état des articles et comparer les prix. Cependant, ces précautions ne justifient pas de choisir automatiquement le neuf. Je souhaite que votre journal présente davantage de bonnes adresses pour découvrir cette pratique.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

Dominique

Sherbrooke

Aimed at NCLC 10269 words (official count)

Madame, Monsieur,

Faire de l'occasion le point de départ de tout achat semble séduisant. Pourtant, je ne partage pas entièrement votre position. Cette démarche mérite d'être encouragée, mais elle ne devrait pas devenir une règle générale : le temps disponible, la fiabilité du produit et son coût réel doivent également orienter la décision.

D'abord, la recherche d'un article précis peut demander un effort considérable. Il faut consulter plusieurs annonces, attendre des réponses puis organiser un déplacement, parfois sans obtenir le produit souhaité. À Moncton, une personne qui aurait besoin d'une chaise de bureau dès le lendemain pourrait raisonnablement choisir un modèle neuf disponible près de chez elle. Son temps compte aussi.

Ensuite, l'état apparent ne révèle pas toujours l'usure. Un petit appareil peut fonctionner lors d'un essai rapide, puis présenter une faiblesse après plusieurs utilisations. Prenons une machine à coudre dont certaines pièces seraient difficiles à remplacer. Si son vendeur ignore son historique, le prix initialement avantageux risque de masquer une réparation coûteuse et des démarches supplémentaires.

Enfin, comparer uniquement les prix affichés peut conduire à une mauvaise décision. Une commode d'occasion à 70 $ devient moins intéressante si son transport coûte 55 $ et si deux tiroirs doivent être réparés. À l'inverse, un meuble neuf, simple et durable pourrait répondre au besoin pour une dépense totale comparable. Il faut donc évaluer l'ensemble du projet.

L'occasion reste une excellente option lorsque l'objet est vérifiable et facile à récupérer. Je préférerais toutefois que l'on recommande une comparaison complète des solutions, plutôt qu'un ordre de recherche présenté comme valable pour tous.

Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

Claude

Moncton

These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)

More topics on the same theme

All topics — TEF Canada — writing, section B · The guide to this task

TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.