FrançaisFR

Original practice topic TEF Canada Writing · Section B Target level C1 Adult education

TEF Canada · writing · section b La valeur d'une formation pour adultes devrait se mesurer avant tout aux changements concrets qu'elle produit dans la vie quotidienne.

TEF Canada — Letter to a newspaper: 35 minutes, at least 200 words, at least three arguments. How this task works

Official source: Official TEF sample — writing (PDF)

The topic

« La valeur d'une formation pour adultes devrait se mesurer avant tout aux changements concrets qu'elle produit dans la vie quotidienne. »

Vous avez lu cette affirmation dans le journal Le Journal des Savoirs Partagés. Vous écrivez une lettre au journal pour donner votre opinion. Vous développez au moins trois arguments pour défendre votre point de vue. (200 mots minimum)

English translation

You have read this statement in the newspaper Le Journal des Savoirs Partagés. Write a letter to the newspaper giving your opinion. Develop at least three arguments to defend your point of view. (200 words minimum)

Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.

Ready? Take this topic under exam conditions

Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.

Two model answers

Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.

Aimed at NCLC 7233 words (official count)

Madame, Monsieur,

Votre article propose de juger les formations pour adultes surtout selon leur utilité dans la vie courante. Je comprends cette idée, mais je pense qu'un cours peut être précieux même lorsque ses effets ne sont pas immédiatement visibles.

D'abord, apprendre permet de retrouver confiance en ses capacités. Après plusieurs années sans étudier, certaines personnes hésitent à ouvrir un manuel. Dans un atelier d'histoire à Ottawa, une personne de mon entourage a découvert qu'elle pouvait comprendre des textes difficiles. Cette réussite lui a ensuite donné envie de poursuivre ses études.

Ensuite, les connaissances peuvent devenir utiles beaucoup plus tard. Il est donc difficile de mesurer leur intérêt dès la fin d'un programme. Par exemple, un cours de photographie suivi pour le plaisir peut aider, deux ans après, à préparer les images d'une association. Personne ne pouvait prévoir cette occasion au départ.

Enfin, une formation offre un espace pour rencontrer des gens et échanger des idées. Ces relations comptent, même sans résultat pratique précis. Lors d'un cours de littérature, discuter du même roman avec des personnes différentes peut changer notre façon de comprendre une situation. Cela enrichit la vie sans produire un objet ou une compétence facile à vérifier.

Je souhaite donc que les organismes tiennent aussi compte du plaisir, de la confiance et des rencontres. Je vous remercie de publier ce point de vue et vous adresse mes salutations distinguées.

Camille, Ottawa

Aimed at NCLC 10274 words (official count)

Madame, Monsieur,

En affirmant que les effets d'une formation dans la vie courante devraient constituer son principal critère de valeur, votre chronique soulève une question essentielle. J'y suis favorable, à condition de définir ces effets assez largement pour inclure l'autonomie et le discernement, sans exiger une rentabilité immédiate.

Premièrement, cette approche oblige les organismes à s'intéresser à ce que les participants savent réellement faire. Un programme peut proposer des contenus séduisants sans permettre de les mobiliser. Ainsi, dans un atelier de gestion du budget, élaborer un plan mensuel adapté à des revenus variables me paraît plus révélateur que réussir un questionnaire sur des définitions financières.

Deuxièmement, partir des transformations recherchées aide à concevoir des parcours accessibles. Lorsque l'objectif est explicite, les adultes peuvent déterminer si l'effort demandé correspond à leurs besoins. Une personne inscrite à un cours de langue à Winnipeg pourrait, par exemple, vouloir comprendre les échanges d'une réunion associative. Cette finalité permettrait de sélectionner des activités pertinentes sans réduire l'apprentissage à une succession d'exercices scolaires.

Enfin, observer les usages favorise l'amélioration des programmes. Si les participants d'un atelier numérique restent incapables de classer leurs documents quelques semaines après le cours, il faut probablement revoir la pédagogie. Un suivi volontaire, fondé sur une tâche choisie par chacun, apporterait davantage d'informations qu'une simple enquête de satisfaction réalisée à la dernière séance.

Certes, certaines découvertes ne portent leurs fruits que longtemps après. Il conviendrait donc d'associer témoignages, réalisations et appréciations personnelles, plutôt que d'imposer un indicateur unique. Mesurer les effets d'un cours peut ainsi servir la liberté d'apprendre, pourvu que cette mesure demeure souple. Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

Alexis, Winnipeg

These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)

More topics on the same theme

All topics — TEF Canada — writing, section B · The guide to this task

TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.