Original practice topic TCF Canada Writing · Task 3 Target level B2 Banking and money
TCF Canada · writing · task 3 Suivre son budget avec une application plutôt qu'un carnet
TCF Canada — Compare two viewpoints, then give yours: 120 to 180 words (in the official sample: 40–60 words, then 80–120 words). How this task works
Official sources: TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026) · Official writing sample test
The topic
Une application pour voir où va l'argent
Depuis que j'utilise une application pour mon budget à Gatineau, je repère enfin mes petites dépenses. Les achats sont classés automatiquement et une alerte m'avertit quand je dépasse le montant prévu pour les sorties. Avant, mes reçus restaient dans une boîte et je faisais les comptes trop tard. Cet outil ne décide pas à ma place, mais il rend mes choix plus visibles. Pour les personnes pressées, ce suivi immédiat me semble bien plus utile qu'un carnet oublié.
— Inès Perrin, technicienne, Gatineau
Mon budget tient dans un carnet
J'ai abandonné mon application de budget pour revenir à un petit carnet. À chaque achat, j'écris le montant et la raison de la dépense. Ce geste m'oblige à réfléchir, alors que les catégories automatiques me donnaient seulement de beaux graphiques. Je préfère aussi ne pas confier davantage d'informations financières à un service numérique. Le dimanche, je relis mes notes et prépare la semaine. Cela prend quelques minutes, mais je comprends mieux mes habitudes et je choisis vraiment mes priorités.
— Mathieu Colin, libraire, Moncton
Suivre son budget avec une application plutôt qu'un carnet : qu'en pensez-vous ? Vous écrivez un texte pour le journal La Vie du quartier : présentez les deux points de vue (40 à 60 mots), puis donnez votre opinion (80 à 120 mots).
English translation
Write a text for the newspaper La Vie du quartier about using an application rather than a notebook to track a budget. In the first part, summarize both viewpoints in your own words (40–60 words). In the second part, give and justify your own opinion (80–120 words). Write 120–180 words in total.
Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.
Ready? Take this topic under exam conditions
Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.
Two model answers
Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.
Les deux documents proposent des moyens différents de suivre son budget. Le premier conseille une application qui classe les achats et signale les dépassements. Le second préfère un carnet, car écrire chaque dépense permettrait de mieux réfléchir à ses habitudes et de garder la maîtrise de ses informations.
Je préfère utiliser un carnet, même si cela demande un peu de temps. Quand je note un achat, je me demande plus facilement s'il était nécessaire. Avec une application, je risque de regarder seulement les graphiques sans vraiment changer mes habitudes. Par exemple, additionner les petites dépenses de café peut montrer qu'elles prennent une place importante dans le budget. Toutefois, une application peut aider les personnes qui oublient souvent de conserver leurs reçus. Le plus important serait de choisir un outil simple et de prévoir un moment chaque semaine pour vérifier ses dépenses et préparer les jours suivants.
L'application défendue dans le premier texte rendrait le suivi budgétaire plus régulier grâce au classement automatique et aux alertes. Le carnet recommandé dans le second privilégie une démarche consciente, dans laquelle chaque dépense est examinée. Derrière le choix technique se trouve donc une opposition entre automatisation et implication personnelle.
Un budget utile doit rendre les arbitrages visibles, et non simplement accumuler des chiffres. À ce titre, je choisirais une application pour limiter les oublis, tout en conservant un bilan hebdomadaire rédigé personnellement. L'automatisation libère du temps, mais elle peut aussi donner l'illusion que la gestion est déjà faite. Il faut encore décider quelles dépenses réduire et quels projets protéger. Par ailleurs, connecter un outil à son compte suppose de comprendre les accès demandés et l'utilisation des données. Une solution qui permet une saisie manuelle peut constituer un compromis intéressant. La qualité du suivi dépend finalement davantage de cette réflexion régulière que du support choisi.
These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)
More topics on the same theme
- Ouvrir un compte bancaire en ligne ou en agence B2
- Les commerces de proximité devraient-ils accepter uniquement les paiements électroniques B2
- Programmer un virement vers son épargne dès la réception de son revenu B2
- Ouvrir plusieurs comptes pour organiser son budget B2
All topics — TCF Canada — writing, task 3 · The guide to this task
TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.