TEF Canada · expression écrite · section a Un perroquet trilingue en classe d'espagnol

Passé le premier moment de stupeur, l'enseignante a su garder son sang-froid : elle a refermé la fenêtre en douceur et prié les élèves de chuchoter, de crainte d'effrayer l'oiseau. C'était sans compter sur le volatile qui, visiblement ravi d'avoir un public, enchaînait les « Hola ! », auxquels la classe répondait en chœur par des phrases apprises la veille.

Pendant que le cours se transformait en conversation improvisée, la direction a diffusé une photo du perroquet sur le réseau d'entraide du quartier. Le message n'a pas tardé à porter ses fruits : moins d'une heure plus tard, une résidente de la rue voisine se présentait à l'accueil, une cage à la main. Son compagnon à plumes, baptisé Pablo, avait profité d'une porte-fenêtre entrouverte pour prendre la clé des champs.

« Je lui parle dans les trois langues depuis des années, mais je n'aurais jamais imaginé qu'il irait réviser son espagnol à l'école ! » a-t-elle lancé en riant.

Loin de déplorer cette interruption, l'enseignante y voit une occasion pédagogique inespérée. Elle a d'ailleurs convenu avec la propriétaire d'une visite officielle de Pablo le mois prochain. D'ici là, les élèves comptent bien lui préparer quelques nouvelles expressions.