Original practice topic TEF Canada Writing · Section B Target level C1 Volunteering
TEF Canada · writing · section b Pour soutenir durablement les associations locales, les particuliers devraient privilégier les dons d'argent plutôt que les dons d'objets.
TEF Canada — Letter to a newspaper: 35 minutes, at least 200 words, at least three arguments. How this task works
Official source: Official TEF sample — writing (PDF)
The topic
« Pour soutenir durablement les associations locales, les particuliers devraient privilégier les dons d'argent plutôt que les dons d'objets. »
Vous avez lu cette affirmation dans le journal Le Journal des Sentiers Communs. Vous écrivez une lettre au journal pour donner votre opinion. Vous développez au moins trois arguments pour défendre votre point de vue. (200 mots minimum)
English translation
You read this statement in the newspaper Le Journal des Sentiers Communs. Write a letter to the newspaper giving your opinion. Develop at least three arguments to defend your point of view. (200 words minimum)
Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.
Ready? Take this topic under exam conditions
Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.
Two model answers
Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.
Madame, Monsieur,
J'ai lu votre affirmation concernant les dons aux associations locales. À mon avis, il est généralement préférable de donner de l'argent. Les objets peuvent rendre service, mais les sommes reçues permettent souvent de répondre plus précisément aux besoins et de préparer les activités futures.
D'abord, une association connaît mieux ses besoins que les personnes qui donnent. Elle peut manquer de cahiers alors qu'elle reçoit déjà beaucoup de vêtements. À Winnipeg, l'association Les Mains du Quartier pourrait utiliser un don de 25 $ pour acheter exactement le matériel nécessaire à son prochain atelier, sans devoir chercher à échanger des articles inutiles.
Ensuite, les objets demandent du travail et de la place. Il faut les transporter, vérifier leur état, les trier et parfois les nettoyer. Une collecte de meubles peut donc occuper plusieurs bénévoles pendant toute une journée. Avec des dons financiers, cette équipe pourrait consacrer davantage de temps à accueillir les personnes et à préparer les activités.
Enfin, de petits dons réguliers facilitent l'organisation. Si une association reçoit chaque mois plusieurs contributions de 5 $, elle peut mieux prévoir ses dépenses. Elle saura, par exemple, si elle peut louer une salle pendant tout l'hiver. Une grande quantité d'objets reçus une seule fois n'offre pas la même possibilité.
Bien sûr, il reste utile de donner un objet lorsqu'une demande précise a été annoncée. Cependant, l'argent devrait être privilégié quand aucun besoin matériel n'est indiqué. Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
Sam, Winnipeg
Madame, Monsieur,
Votre préférence pour les dons financiers répond à des préoccupations compréhensibles de souplesse et d'efficacité. Je conteste néanmoins l'idée qu'ils devraient systématiquement passer avant les objets. La valeur d'un don dépend moins de sa forme que de son adéquation aux besoins et des relations qu'il rend possibles.
Premièrement, un objet pertinent peut conserver une forte utilité malgré une faible valeur marchande. Des tables solides dont un commerce souhaite se séparer permettraient, par exemple, d'équiper un atelier associatif à Québec. Les vendre pour ensuite transmettre l'argent imposerait une étape supplémentaire, sans garantie que l'association puisse acheter un équipement équivalent avec la somme obtenue.
Deuxièmement, le don matériel ouvre des possibilités de participation à des personnes qui ne souhaitent pas réduire leur budget disponible. Une personne possédant une machine à coudre inutilisée peut contribuer à un atelier de réparation sans effectuer de dépense nouvelle. Privilégier publiquement l'argent risquerait de lui faire croire que son apport compte moins, alors qu'il répond exactement au projet.
Troisièmement, la circulation des objets peut prolonger leur durée d'utilisation tout en créant des occasions d'apprentissage. Une collecte ciblée de vélos, suivie d'ateliers bénévoles, associerait remise en état et transmission de savoirs. L'association recevrait ainsi davantage qu'un équipement : elle disposerait d'un support concret pour mobiliser ses membres autour d'une activité partagée et utile au quartier.
Certes, les dons inadaptés entraînent des frais de stockage et de tri. La réponse devrait toutefois être une liste actualisée des besoins, accompagnée de critères clairs et de rendez-vous de dépôt. Encourager les dons utiles, financiers ou matériels, me paraît plus judicieux qu'établir une préférence générale entre eux.
Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
Camille, Québec
These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)
More topics on the same theme
- Les associations devraient choisir leurs bénévoles selon leurs compétences plutôt que… C1
- L'entraide entre voisins devient plus équitable lorsqu'elle repose sur un engagement… C1
- Les entreprises devraient laisser leurs équipes choisir les causes qu'elles soutiennent… C1
- La reconnaissance publique des bénévoles encourage davantage l'engagement que les… C1
All topics — TEF Canada — writing, section B · The guide to this task
TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.