Original practice topic TEF Canada Writing · Section A Target level B2 Work and career
TEF Canada · writing · section a Un carnet de carrière retrouvé dans une armoire
TEF Canada — Finish a news story: 25 minutes, at least 80 words, in several paragraphs. How this task works
Official source: Official TEF sample — writing (PDF)
The topic
Un carnet de carrière retrouvé dans une armoire
Mercredi, dans une entreprise de fabrication de meubles à Ottawa, une équipe préparait le don de plusieurs armoires anciennes. Derrière un tiroir, un employé a trouvé un carnet daté de 1998 qui décrivait des objectifs professionnels. Aucun nom ne figurait sur la couverture, mais un dessin du premier atelier a retenu l'attention de la direction.
Rédigez la suite de ce fait divers en expliquant ce qui s'est passé après cette découverte. Vous présenterez également les réactions des personnes impliquées. Écrivez au moins 80 mots, répartis en plusieurs paragraphes.
English translation
Write the continuation of this short news story, explaining what happened after the discovery. Also describe the reactions of the people involved. Write at least 80 words, divided into several paragraphs.
Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.
Ready? Take this topic under exam conditions
Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.
Two model answers
Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.
La direction a demandé à une ancienne responsable de reconnaître le dessin, sans diffuser les autres pages du carnet. Celle-ci a identifié le travail d'un ancien apprenti, devenu ensuite responsable de production. Contacté par téléphone, cet employé maintenant à la retraite a confirmé que le carnet lui appartenait. Il pensait l'avoir perdu pendant un déménagement de l'atelier.
Vendredi, il est revenu chercher son bien et a accepté de rencontrer les apprentis actuels. Il leur a expliqué comment il avait appris à utiliser différentes machines avant de diriger une équipe. Plusieurs jeunes ont posé des questions sur les formations possibles. Avec son autorisation, une copie du dessin sera affichée dans la salle de pause. Le carnet, lui, est reparti avec son propriétaire.
Afin d'identifier le propriétaire sans exposer ses notes personnelles, la direction a choisi de ne montrer que le dessin à une ancienne responsable de l'atelier. Celle-ci y a reconnu les habitudes d'un apprenti qu'elle avait accompagné à la fin des années 1990. Un appel a suffi pour confirmer cette première piste : le carnet appartenait à un ancien responsable de production, désormais retraité.
Lorsqu'il est venu le récupérer, vendredi, plusieurs apprentis ont souhaité le rencontrer. Avec son accord, une discussion a été organisée pendant leur période habituelle de formation. L'ancien employé a raconté ses débuts, les compétences qu'il avait dû acquérir et les changements de poste auxquels il n'avait jamais pensé lorsqu'il écrivait ces pages. Il a notamment insisté sur l'aide reçue de ses collègues.
« Certains projets ont changé, mais le dessin me rappelle exactement pourquoi ce métier me plaisait », a-t-il confié. La rencontre a donné lieu à de nombreuses questions sur les parcours possibles dans l'entreprise. Seule une reproduction du dessin restera dans les locaux, conformément au souhait de son auteur. L'armoire pourra donc poursuivre son voyage, tandis que son ancien contenu a retrouvé sa place.
These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)
More topics on the same theme
- Des tomates au milieu des dossiers B2
- Un visiteur inattendu à l'atelier des métiers B2
- Le silence attire les visiteurs du salon des métiers B2
- Une pause entre collègues attire tout le quartier B2
All topics — TEF Canada — writing, section A · The guide to this task
TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.