FrançaisFR

Original practice topic TEF Canada Writing · Section A Target level B1 Friends and social life

TEF Canada · writing · section a Un carnet oublié donne une idée à un café

TEF Canada — Finish a news story: 25 minutes, at least 80 words, in several paragraphs. How this task works

Official source: Official TEF sample — writing (PDF)

The topic

Un carnet oublié donne une idée à un café

Mercredi, à Montréal, le personnel du Café des Petites Fenêtres a retrouvé un carnet oublié sur une table. Sa couverture annonçait « Sorties à faire avec un ami », mais aucune des pages consultées ne portait de coche. Les employés ont conservé le carnet en attendant le retour de son propriétaire.

Vous rédigez la suite de ce fait divers. Expliquez à qui appartenait le carnet, puis présentez les événements et les réactions qui ont suivi. Écrivez au moins 80 mots, répartis en plusieurs paragraphes.

English translation

Write the continuation of this short news item. Explain who owned the notebook, then describe the events and reactions that followed. Write at least 80 words, divided into several paragraphs.

Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.

Ready? Take this topic under exam conditions

Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.

Two model answers

Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.

Aimed at NCLC 7116 words (official count)

Le lendemain, le propriétaire est revenu chercher le carnet. Il venait de déménager à Montréal et connaissait encore peu de monde. Un ami vivant à Vancouver lui avait proposé de choisir une sortie chaque semaine, puis de lui raconter ses découvertes pendant leur appel du dimanche. Cependant, il hésitait à commencer seul.

Après avoir entendu cette histoire, la responsable du café a proposé une rencontre ouverte aux personnes du quartier. Samedi matin, huit clients ont participé à une promenade organisée depuis le café. Le groupe est ensuite revenu prendre une boisson chaude. Plusieurs participants ont échangé leurs coordonnées pour une prochaine sortie. Le dimanche suivant, le propriétaire du carnet avait enfin une première activité à raconter.

Aimed at NCLC 10173 words (official count)

Le propriétaire du carnet s’est présenté dès l’ouverture, le lendemain matin. Récemment installé à Montréal, il avait reçu cette liste d’un ami demeuré à Vancouver. Les deux avaient convenu de garder leur rendez-vous téléphonique du dimanche et d’y partager leurs découvertes respectives. Toutefois, faute de compagnie sur place, les premières suggestions étaient restées sans suite.

Touchée par cette explication, la responsable du café a proposé d’afficher une invitation à une promenade collective. Le départ était fixé au samedi suivant, devant l’établissement. Huit personnes se sont retrouvées au rendez-vous, parmi lesquelles plusieurs nouveaux résidents qui souhaitaient également élargir leur cercle de connaissances. Le parcours, volontairement court, s’est terminé autour d’une grande table au café.

« Il suffisait peut-être de proposer quelque chose de simple », a observé la responsable. Les participants ont décidé de renouveler l’expérience deux semaines plus tard. Le carnet, rendu à son propriétaire, compte désormais une première coche et quelques suggestions supplémentaires. Lors de son appel du dimanche, son ami de Vancouver a appris que leur petit défi avait aussi profité au voisinage.

These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)

More topics on the same theme

All topics — TEF Canada — writing, section A · The guide to this task

TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.