FrançaisFR

Original practice topic TEF Canada Writing · Section A Target level B1 Tourism and getaways

TEF Canada · writing · section a Des bonshommes de neige au camping en juillet

TEF Canada — Finish a news story: 25 minutes, at least 80 words, in several paragraphs. How this task works

Official source: Official TEF sample — writing (PDF)

The topic

Des bonshommes de neige au camping en juillet

Vendredi soir, à Québec, les vacanciers du camping des Saules Bleus ont découvert trois bonshommes de neige gonflables devant une caravane. Leur propriétaire venait de les sortir d’une grande boîte et semblait aussi surpris que ses voisins. Il a ensuite demandé à l’accueil si quelqu’un pouvait lui prêter une pompe.

Complétez ce fait divers. Vous expliquez cette situation inhabituelle et vous décrivez ce qui s’est produit ensuite. Rédigez au moins 80 mots en plusieurs paragraphes.

English translation

Complete this short news story. Explain this unusual situation and describe what happened next. Write at least 80 words in several paragraphs.

Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.

Ready? Take this topic under exam conditions

Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.

Two model answers

Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.

Aimed at NCLC 7126 words (official count)

Le vacancier a expliqué qu’il avait pris la mauvaise boîte dans son garage avant de partir. Il pensait emporter des fauteuils gonflables pour se détendre devant sa caravane. Ses décorations d’hiver étaient cependant rangées dans une boîte exactement semblable.

Au lieu de les remettre immédiatement dans leur emballage, il a décidé de les gonfler pour amuser ses voisins. Une employée lui a prêté une pompe et les trois personnages ont rapidement pris forme. Plusieurs campeurs sont venus admirer cette installation étonnante sous le soleil de juillet.

Le lendemain, quelques visiteurs ont proposé de prendre une photo collective devant la caravane. Le propriétaire a accepté avec plaisir. Avant son départ, il a promis de mieux identifier ses boîtes, tout en gardant un excellent souvenir de cette erreur.

Aimed at NCLC 10177 words (official count)

L’explication tenait à deux boîtes identiques, rangées côte à côte dans un garage. Avant de prendre la route, le vacancier avait saisi celle qui devait, selon lui, contenir ses fauteuils gonflables. Ce n’est qu’en déballant ses affaires devant la caravane qu’il avait découvert les décorations utilisées pendant l’hiver.

Amusé par sa propre erreur, il a choisi de donner vie aux trois personnages plutôt que de les ranger. Une pompe prêtée par l’accueil a permis de transformer ce mauvais chargement en attraction improvisée. À mesure que les bonshommes prenaient forme, les voisins se rapprochaient pour comprendre ce qui se préparait.

« Les fauteuils auraient été plus pratiques, mais ils auraient certainement moins fait parler », a reconnu leur propriétaire. Dès le lendemain matin, plusieurs campeurs lui ont demandé l’autorisation de poser devant son installation. Une photo collective a même réuni les occupants des emplacements voisins.

Les décorations ont finalement été dégonflées avant son départ. Le vacancier compte désormais inscrire le contenu sur chaque boîte. Il repartira toutefois avec une certitude : ses trois compagnons d’hiver auront pleinement profité des vacances d’été.

These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)

More topics on the same theme

All topics — TEF Canada — writing, section A · The guide to this task

TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.