Sujet d'entraînement original TEF Canada Expression écrite · Section A Niveau visé B1 Tourisme et escapades
TEF Canada · expression écrite · section a Des bonshommes de neige au camping en juillet
TEF Canada — Terminer un fait divers : 25 minutes, au moins 80 mots, en plusieurs paragraphes. Comment se passe cette épreuve
Source officielle : Exemple officiel TEF — expression écrite (PDF)
Le sujet
Des bonshommes de neige au camping en juillet
Vendredi soir, à Québec, les vacanciers du camping des Saules Bleus ont découvert trois bonshommes de neige gonflables devant une caravane. Leur propriétaire venait de les sortir d’une grande boîte et semblait aussi surpris que ses voisins. Il a ensuite demandé à l’accueil si quelqu’un pouvait lui prêter une pompe.
Complétez ce fait divers. Vous expliquez cette situation inhabituelle et vous décrivez ce qui s’est produit ensuite. Rédigez au moins 80 mots en plusieurs paragraphes.
Sujet écrit pour TCF TEF Study d'après le format officiel de l'épreuve. Ce n'est pas un sujet tombé à l'examen.
Prêt ? Passez ce sujet en conditions réelles
Compteur de mots officiel, repérage des phrases copiées, correction détaillée et estimation NCLC en fourchette.
Deux copies modèles
Écrites pour ce sujet : une copie visant NCLC 7 et une copie visant NCLC 10. Comparez la précision du vocabulaire, les liens entre les phrases et la façon de nuancer.
Le vacancier a expliqué qu’il avait pris la mauvaise boîte dans son garage avant de partir. Il pensait emporter des fauteuils gonflables pour se détendre devant sa caravane. Ses décorations d’hiver étaient cependant rangées dans une boîte exactement semblable.
Au lieu de les remettre immédiatement dans leur emballage, il a décidé de les gonfler pour amuser ses voisins. Une employée lui a prêté une pompe et les trois personnages ont rapidement pris forme. Plusieurs campeurs sont venus admirer cette installation étonnante sous le soleil de juillet.
Le lendemain, quelques visiteurs ont proposé de prendre une photo collective devant la caravane. Le propriétaire a accepté avec plaisir. Avant son départ, il a promis de mieux identifier ses boîtes, tout en gardant un excellent souvenir de cette erreur.
L’explication tenait à deux boîtes identiques, rangées côte à côte dans un garage. Avant de prendre la route, le vacancier avait saisi celle qui devait, selon lui, contenir ses fauteuils gonflables. Ce n’est qu’en déballant ses affaires devant la caravane qu’il avait découvert les décorations utilisées pendant l’hiver.
Amusé par sa propre erreur, il a choisi de donner vie aux trois personnages plutôt que de les ranger. Une pompe prêtée par l’accueil a permis de transformer ce mauvais chargement en attraction improvisée. À mesure que les bonshommes prenaient forme, les voisins se rapprochaient pour comprendre ce qui se préparait.
« Les fauteuils auraient été plus pratiques, mais ils auraient certainement moins fait parler », a reconnu leur propriétaire. Dès le lendemain matin, plusieurs campeurs lui ont demandé l’autorisation de poser devant son installation. Une photo collective a même réuni les occupants des emplacements voisins.
Les décorations ont finalement été dégonflées avant son départ. Le vacancier compte désormais inscrire le contenu sur chaque boîte. Il repartira toutefois avec une certitude : ses trois compagnons d’hiver auront pleinement profité des vacances d’été.
Ces copies montrent un niveau visé ; elles ne sont pas notées par un correcteur officiel. Ne les recopiez pas à l’examen : un texte appris par cœur peut être noté « A1 non atteint ». Manuel du candidat TCF (version Q, sept. 2026)
Autres sujets du même thème
- Cinquante coussins dans une tente de camping B1
- Un carnet mystérieux au belvédère B1
- Un canard interrompt une partie de mini-golf B1
- Un concert surprise au bout du sentier B1
Tous les sujets — TEF Canada — écrit, section A · Le guide de cette épreuve
TCF TEF Study est indépendant : ni France Éducation international ni la CCI Paris Île-de-France n'ont validé ce contenu. Les faits viennent des pages officielles citées ; vérifiez-les avant votre inscription, les organisateurs peuvent les modifier.