Original practice topic TCF Canada Writing · Task 1 Target level B1 Technology
TCF Canada · writing · task 1 Vous louez un logement à Gatineau et votre propriétaire, Madame Roy, vous propose de payer votre loyer sur un nouveau portail en ligne.
TCF Canada — A message to describe, tell or explain: 60 to 120 words. How this task works
Official sources: TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026) · France Éducation international — TCF Canada
The topic
Vous louez un logement à Gatineau et votre propriétaire, Madame Roy, vous propose de payer votre loyer sur un nouveau portail en ligne. Écrivez un message à Madame Roy pour donner votre avis sur ce service, expliquer une difficulté rencontrée et demander des précisions sur la protection de vos données personnelles. (60 mots minimum/120 mots maximum)
English translation
You rent a home in Gatineau, and your landlord, Mrs Roy, suggests paying your rent through a new online portal. Write a message to Mrs Roy to give your opinion of the service, explain a difficulty you encountered and ask for details about how your personal data is protected. (60 words minimum/120 words maximum)
Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.
Ready? Take this topic under exam conditions
Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.
Two model answers
Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.
Bonjour Madame Roy,
J'ai utilisé le nouveau portail pour payer mon loyer ce mois-ci. Je trouve ce service pratique, car je peux faire le paiement à l'heure qui me convient. Cependant, je n'arrive pas à télécharger mon reçu : quand je clique sur le bouton, une page vide apparaît. Pourriez-vous m'envoyer ce document par courriel ? J'aimerais aussi savoir qui peut consulter les renseignements de mon compte et combien de temps ils sont conservés. Avant de déposer d'autres documents sur le portail, je voudrais mieux comprendre comment mes données sont protégées.
Merci pour votre aide,
Charlie
Bonjour Madame Roy,
Après un premier paiement sur le portail, j'apprécie de pouvoir régler mon loyer sans contrainte d'horaire. Toutefois, bien que l'opération soit indiquée comme terminée, le téléchargement du reçu ouvre systématiquement une page vide. Pourriez-vous vérifier ce problème et me transmettre entre-temps une copie du document ? Par ailleurs, puisque ce service conserve des renseignements personnels, je souhaiterais connaître les personnes qui y ont accès ainsi que la durée de conservation prévue. Savoir également comment demander leur suppression lorsque je quitterai le logement me permettrait d'utiliser ce portail avec davantage de confiance.
Je vous remercie,
Charlie
These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)
More topics on the same theme
- Vous habitez à Montréal et vous avez testé une application pour organiser des promenades. B1
- Vous habitez à Ottawa et vous avez proposé à votre voisine, Madame Tremblay, de l'aider… B1
- Vous travaillez dans un atelier à Québec et vous venez d'essayer le nouvel outil de… B1
- Vous suivez un cours de français à Sherbrooke et vous essayez de réduire le temps passé… B1
All topics — TCF Canada — writing, task 1 · The guide to this task
TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.