Original practice topic TCF Canada Writing · Task 1 Target level B1 Travel
TCF Canada · writing · task 1 Vous louez un appartement à Winnipeg et partez deux semaines en vacances à Calgary.
TCF Canada — A message to describe, tell or explain: 60 to 120 words. How this task works
Official sources: TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026) · France Éducation international — TCF Canada
The topic
Vous louez un appartement à Winnipeg et partez deux semaines en vacances à Calgary. Écrivez un message à Sam, propriétaire de votre logement, pour préciser les dates de votre absence, expliquer l'organisation prévue pour votre courrier et indiquer comment vous joindre pendant le voyage. (60 mots minimum/120 mots maximum)
English translation
You rent an apartment in Winnipeg and are going on a two-week holiday to Calgary. Write a message to Sam, your landlord, specifying the dates of your absence, explaining your arrangements for collecting mail and indicating how to contact you during the trip. (60 words minimum/120 words maximum)
Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.
Ready? Take this topic under exam conditions
Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.
Two model answers
Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.
Bonjour Sam,
Je vous écris pour vous prévenir de mon prochain voyage à Calgary. Je partirai le 3 juillet et je rentrerai le 17 juillet. Pendant mon absence, mon voisin Max passera régulièrement pour prendre mon courrier. Je lui laisserai uniquement la clé de ma boîte aux lettres. Vous pourrez toujours me joindre par courriel, car je consulterai mes messages chaque soir. Si vous avez besoin d'une réponse rapide, vous pourrez aussi m'appeler sur mon téléphone habituel. Je vous préviendrai si la date de mon retour change.
Bonne journée,
Sacha
Bonjour Sam,
Je souhaite vous informer que je séjournerai à Calgary du 3 au 17 juillet et que mon appartement sera donc inoccupé pendant ces deux semaines. Afin que le courrier ne s'accumule pas, j'ai convenu avec mon voisin Max qu'il viderait ma boîte aux lettres tous les deux jours. Il disposera de la clé de cette boîte uniquement. Durant le voyage, le courriel restera le moyen le plus simple de me joindre : je consulterai mes messages quotidiennement. Si une question nécessite une réponse immédiate, mon numéro de téléphone habituel restera également accessible. Je vous signalerai toute modification de mes dates.
Cordialement,
Sacha
These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)
More topics on the same theme
- Vous préparez un séjour de deux jours à Québec avec votre ami Camille. B1
- Vous revenez d'un séjour de cinq jours à Moncton, où vous avez voyagé en train. B1
- Vous travaillez à Montréal et devez suivre une formation à Ottawa avec votre collègue… B1
- Vous suivez un cours de photographie et venez de passer une journée à Sherbrooke pour… B1
All topics — TCF Canada — writing, task 1 · The guide to this task
TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.