Original practice topic TCF Canada Writing · Task 1 Target level B1 Housing
TCF Canada · writing · task 1 Vous louez un appartement à Winnipeg. En plein hiver, le chauffage de votre logement ne fonctionne plus correctement. Écrivez un message à…
TCF Canada — A message to describe, tell or explain: 60 to 120 words. How this task works
Official sources: TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026) · France Éducation international — TCF Canada
The topic
Vous louez un appartement à Winnipeg. En plein hiver, le chauffage de votre logement ne fonctionne plus correctement. Écrivez un message à votre propriétaire, Madame Roy, pour lui décrire le problème, lui expliquer ses conséquences sur votre quotidien et lui demander d'intervenir. (60 mots minimum/120 mots maximum)
English translation
You rent an apartment in Winnipeg. In the middle of winter, the heating in your home is no longer working properly. Write a message to your landlord, Mrs. Roy, to describe the problem, explain its consequences on your daily life and ask her to take action. (60 words minimum/120 words maximum)
Written for TCF TEF Study following the official task format. It is not a topic taken from a real exam.
Ready? Take this topic under exam conditions
Official word count, copied phrases flagged, detailed correction and an NCLC estimate as a range.
Two model answers
Written for this topic: one aimed at NCLC 7 and one aimed at NCLC 10. Compare word choice, how sentences are linked and how ideas are nuanced.
Bonjour Madame Roy,
Je vous écris parce que le chauffage ne fonctionne pas bien dans mon appartement. Depuis lundi, le radiateur de la chambre reste froid et il fait seulement 16 degrés la nuit. Avec l'hiver à Winnipeg, c'est très difficile. J'ai froid et je dors mal, même avec deux couvertures. J'ai déjà vérifié le thermostat, mais le problème continue. Est-ce que vous pouvez envoyer un technicien cette semaine ? Je suis disponible tous les jours après 17 h. Merci d'avance pour votre réponse rapide.
Cordialement,
Daniel
Bonjour Madame Roy,
Je souhaite vous signaler un problème de chauffage qui s'aggrave depuis lundi. Les radiateurs ne diffusent presque plus de chaleur, si bien que la température descend à 16 degrés la nuit. Par conséquent, je dors très mal, et comme je travaille de chez moi deux jours par semaine, je dois garder mon manteau devant l'ordinateur, ce qui nuit à ma concentration. J'ai pourtant vérifié le thermostat et purgé les radiateurs, sans le moindre résultat. Le froid devant s'intensifier en fin de semaine, je vous saurais gré de dépêcher un technicien au plus vite. Je suis disponible chaque jour dès 17 h.
Cordialement,
Daniel
These answers show a target level; no official rater has marked them. Do not reproduce them in the exam: a memorised text can be rated “below A1”. TCF candidate handbook (version Q, Sept. 2026)
More topics on the same theme
- Vous venez de déménager dans un nouvel appartement à Sherbrooke. B1
- Vous habitez dans un immeuble à Gatineau et vous devez partir deux semaines à Vancouver… B1
- Vous habitez dans un grand appartement à Québec et votre colocataire va bientôt partir. B1
- Votre camarade de classe Sofia vient d'arriver à Moncton et elle ne se sent pas encore… B1
All topics — TCF Canada — writing, task 1 · The guide to this task
TCF TEF Study is independent: neither France Éducation international nor CCI Paris Île-de-France has reviewed this content. Facts come from the official pages cited; check them before you register, as the test owners can change them.